Sinônimos do verbo alemão hersollen

Sinônimos do verbo alemão hersollen (chegar, trazer): heranschaffen, herbeischaffen, herbringen, herkommen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · separável

her·sollen

Sinônimos

a.≡ heranschaffen ≡ herbeischaffen ≡ herbringen ≡ herkommen

Antônimos (oposto)

a.≡ wegsollen ≡ weggehen ≡ abtransportieren ≡ wegbringen ≡ wegschaffen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

herkommen oder herkommen lassen; heranschaffen oder herbringen lassen; herkommen, heranschaffen, herbeischaffen, herbringen

Sinônimos

≡ heranschaffen ≡ herbeischaffen ≡ herbringen ≡ herkommen

Antônimos (oposto)

≡ wegsollen ≡ weggehen ≡ abtransportieren ≡ wegbringen ≡ wegschaffen

Termos genéricos

≡ sollen

Sub-termos

≡ ankriechen ≡ heranschleichen ≡ herschleichen ≡ ankriechen ≡ heranschleichen ≡ herschleichen
z. verbo · haben · irregular · separável

Traduções

Inglês bring, come here, come over, fetch
Russo доставить, прийти, принести, приходить
Espanhol deber venir, acercarse, traer, venir
Francês apporter, arriver, venir
Turco getirmek, gelmek
Português chegar, trazer, vir
Italiano far portare, far venire, portare, venire
Romeno aduce, veni
Húngaro hozni, idehozni, idejönni
Polaco przyprowadzić, przyjść, przynieść
Grego έρχομαι, παραδίδω, φέρνω
Holandês brengen, komen, laten komen
Tcheco přijít, přinést, přivést
Sueco skall komma hit, hämta, komma hit, låta komma hit, skaffa
Dinamarquês bringe, komme, skaffe
Japonês 持ってくる, 来させる, 来る
Catalão deixar venir, fer portar, portar, venir
Finlandês saapua, tulla, tuoda
Norueguês bringe, komme her, la komme her, skaffe
Basco ekarri, etortzen utzi, etortzi
Sérvio doneti, dovesti, dozvoliti da dođe, doći
Macedônio доаѓање, донесување
Esloveno pripeljati, pripeljati k, priti, priti sem
Eslovaco prinesť, prísť
Bósnio donijeti, dovesti, dozvoliti da dođe, doći
Croata donijeti, dovesti, doći, doći ovamo
Ucraniano доставити, прийти, принести, підвести
Búlgaro донасям, донасяне, идвам
Bielorrusso падысці, падысці сюды, прыносіць
Indonésio datang ke sini, meminta dibawakan, menyuruh membawa ke sini
Vietnamita cho mang đến, cho đem đến, đến đây
Uzbeque bu yerga kelmoq, keltirtirmoq
Hindi मंगवाना, यहाँ आना
Chinês 叫人送来, 来到这里, 让人拿来
Tailandês มาที่นี่, สั่งให้นำมา, ให้เอามา
Coreano 가져오게 하다, 갖고 오게 하다, 여기에 오다
Azerbaijano buraya gəlmək, gətirdirmək
Georgiano აქ მოვიდე, მოტანინება
Bengalês আনানো, এখানে আসা
Albanês bëj të sjellin, të vij këtu, urdhëroj të sjellin
Maráti मंगवणे, येथे येणे
Nepalês मँगाउनु, यहाँ आउनु, ल्याउन लगाउनु
Telugo ఇక్కడికి రావడం, తీసుకురావించు
Letão likt atnest, likt atvest, nākt šeit
Tâmil இங்கே வருதல், கொண்டு வரவைத்தல்
Estoniano lasta kohale tuua, lasta siia tuua, siia tulema
Armênio այստեղ գալ, բերել տալ
Curdo farman kirin ku bîne, vir hatin
Hebraicoלבוא، להביא
Árabeإحضار، المجيء
Persaآوردن، آمدن
Urduلانا، آنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

soll her · sollte her · hat hergesollt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157507, 157507, 157507