Sinônimos do verbo alemão herbringen

Sinônimos do verbo alemão herbringen (trazer, chegar): bringen, heranbringen, herbeibringen, herbeischaffen, herschaffen, holen, mitbringen, ranschaffen, reichen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

her·bringen

Sinônimos

a.≡ bringen ≡ heranbringen ≡ herbeibringen ≡ herbeischaffen ≡ herschaffen ≡ holen ≡ mitbringen ≡ ranschaffen ≡ reichen

Antônimos (oposto)

a.≡ fortbringen ≡ wegbringen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen; holen, mitbringen, heranbringen, bringen, ranschaffen

Sinônimos

≡ bringen ≡ heranbringen ≡ herbeibringen ≡ herbeischaffen ≡ herschaffen ≡ holen ≡ mitbringen ≡ ranschaffen ≡ reichen

Antônimos (oposto)

≡ fortbringen ≡ wegbringen

Termos genéricos

≡ bringen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês bring, bring over, get
Russo принести, привезти, привести, приводить, привозить, приносить
Espanhol traer, acercar
Francês apporter, abouler, amener
Turco getirmek
Português trazer, chegar
Italiano arrecare, portare, portare qui, riportare
Romeno aduce
Húngaro hozni
Polaco przynieść, przywieźć, przywozić
Grego φέρνω
Holandês brengen, hierheen brengen
Tcheco přinést, přinášet, přinášetnést, přivádět, přivádětvést, přivážet, přivážetvézt, přivézt
Sueco föra fram, hämta, hämta hit, ta hit, ta med
Dinamarquês bringe
Japonês 持ってくる, 持参する
Catalão portar, dur
Finlandês tuoda
Norueguês bringe, bringe hit, medbringe
Basco ekarri
Sérvio doneti
Macedônio донесување
Esloveno prinašati
Eslovaco priniesť
Bósnio donijeti
Croata donijeti
Ucraniano принести
Búlgaro донесете
Bielorrusso прыносіць
Indonésio membawa
Vietnamita mang đến đây
Uzbeque olib kelmoq
Hindi लाना
Chinês 带来
Tailandês นำมา
Coreano 가져오다
Azerbaijano gətirmek
Georgiano იყვანა
Bengalês আনা
Albanês sjell
Maráti येथे आणणे
Nepalês लानु
Telugo తీసుకురా
Letão atnest
Tâmil கொண்டு வாரு
Estoniano tuua
Armênio բերել
Curdo anîn
Hebraicoלהביא
Árabeأحضر، إحضار
Persaآوردن
Urduلانا
...

Traduções

Usos

acus., (dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bringt her · brachte her (brächte her) · hat hergebracht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbringen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16646