Sinônimos do verbo alemão herführen

Sinônimos do verbo alemão herführen (trazer, conduzir): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

her·führen

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ wegbringen ≡ wegführen
b.≡ abgehen ≡ wegführen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

jemanden von woanders hierher, an diesen Ort bringen, geleiten

Antônimos (oposto)

≡ wegbringen ≡ wegführen

Termos genéricos

≡ bringen
b. verbo · haben · regular · separável

woanders anfangen und bis hierher reichen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ abgehen ≡ wegführen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês bring, lead, lead here
Russo привести, достигнуть, проводить
Espanhol traer, acompañar, venir
Francês amener, conduire
Turco getirmek, götürmek, ulaşmak
Português trazer, conduzir, guiar
Italiano condurre, portare, accompagnare
Romeno aduce, conduce, însoți
Húngaro idehozni, elhozni, kísérni
Polaco doprowadzić, przyprowadzić
Grego οδηγώ, καταλήγω, φέρνω, φτάνω
Holandês brengen, aanvoeren, geleiden
Tcheco přivádět sem, přivádětvést sem, vést sem, přivést, dovézt, přivádět, přivést sem
Sueco föra hit, leda hit
Dinamarquês føre herhen, bringe herhen
Japonês 導く, 持ってくる, 連れてくる
Catalão portar, acompanyar, arribar
Finlandês tuoda, saapua, saattaa
Norueguês føre hit, lede hit
Basco ekarri, gidaliburu, hurbildu
Sérvio dovesti, doneti, pripeljati
Macedônio доведување, досегне, достигне
Esloveno pripeljati, dovesti
Eslovaco dostať sa sem, doviesť, priviesť, prísť sem
Bósnio dovesti, donijeti, pripeljati
Croata dovesti, donijeti, pripeljati
Ucraniano привести, дотягнути, провести
Búlgaro водя, довеждам, достигам
Bielorrusso прывесці, прывезці
Hebraicoלהביא، להוביל، ללוות
Árabeجلب، إحضار، مرافقة
Persaآوردن، رساندن
Urduلانا، لے آنا، پہنچانا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

führt her · führte her · hat hergeführt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988578, 988578