Sinônimos do verbo alemão hereinlassen

Sinônimos do verbo alemão hereinlassen (deixar entrar, permitir entrada): aufnehmen, hereinbitten, reinlassen, zulassen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

herein·lassen

Sinônimos

a.≡ aufnehmen ≡ hereinbitten ≡ reinlassen ≡ zulassen

Antônimos (oposto)

a.≡ aussperren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen

Sinônimos

≡ aufnehmen ≡ hereinbitten ≡ reinlassen ≡ zulassen

Antônimos (oposto)

≡ aussperren
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
Russo впускать, впустить, запускать, запустить
Espanhol dejar entrar, permitir entrar
Francês laisser entrer, admettre dans
Turco içeri almak
Português deixar entrar, permitir entrada
Italiano far entrare, lasciare entrare
Romeno lăsa pe cineva să intre
Húngaro beenged, beengedni
Polaco wpuszczać, wpuścić
Grego αφήνω μέσα
Holandês binnenlaten, toelaten
Tcheco vpustit, vpouštět
Sueco släppa in
Dinamarquês lukke ind
Japonês 入れる
Catalão deixar entrar
Finlandês päästää sisään
Norueguês slippe inn
Basco sartu
Sérvio pustiti unutra
Macedônio влегување
Esloveno spustiti
Eslovaco vpustiť
Bósnio pustiti unutra
Croata pustiti unutra
Ucraniano впустити
Búlgaro впускам
Bielorrusso пусціць, упусціць
Indonésio biarkan masuk
Vietnamita cho vào
Uzbeque ichkariga kiritmoq
Hindi अंदर आना देना
Chinês 让进来
Tailandês ให้เข้า
Coreano 들여보내다
Azerbaijano içəri daxil etmək
Georgiano შესვლა მისცე
Bengalês ভিতরে ঢুকতে দিন
Albanês lejo të hyjë
Maráti अंदर येण्याची परवानगी देणे
Nepalês भित्र पर्न दिने
Telugo ఇంటిలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి ఇవ్వు
Letão ielaist
Tâmil உள்ளே அனுமதி கொடு
Estoniano sisse laskma
Armênio մուտք տալ
Curdo vekirin
Hebraicoלהכניס
Árabeإدخال، سمح له بالدخول
Persaورود دادن
Urduداخل کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lässt herein · ließ herein (ließe herein) · hat hereingelassen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinlassen