Definição do verbo hereinlassen
Definição do verbo hereinlassen (deixar entrar, permitir entrada): jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf); rinlasse (reilosse); zulassen; eintreten lassen; aufnehmen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
herein·lassen
lässt
herein
·
ließ
herein
(ließe
herein
) ·
hat hereingelassen
admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
/ˈheːʁaɪ̯nˈlasn̩/ · /lɛst ˈheːʁaɪ̯n/ · /liːs ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈliːsə ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈheːʁaɪ̯nˌlasn̩/
jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen
(acus., in+A)
» Wer hat ihn hereingelassen
? Who allowed him in?
Significados
- a.jemanden eintreten lassen, (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wer hat ihn
hereingelassen
?
Who allowed him in?
- Gestern
ließ
er Johnherein
.
He admitted John yesterday.
- Tom weigerte sich, Maria
hereinzulassen
.
Tom refused to let Mary in.
- Ich darf dich ohne Genehmigung nicht
hereinlassen
.
I cannot let you in without permission.
- Der Besuch klingelte an der Eingangstür und wurde
hereingelassen
.
The visitor rang the entrance doorbell and was let in.
- Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer
hereinließ
.
After six weeks of siege, a famine occurred in the city, as a result of which the gates were opened and the besiegers were allowed in.
Frases de exemplo
Traduções
- admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
впускать, впустить, запускать, запустить
dejar entrar, permitir entrar
laisser entrer, admettre dans
içeri almak
deixar entrar, permitir entrada
far entrare, lasciare entrare
lăsa pe cineva să intre
beenged, beengedni
wpuszczać, wpuścić
αφήνω μέσα
binnenlaten, toelaten
vpustit, vpouštět
släppa in
lukke ind
入れる
deixar entrar
päästää sisään
slippe inn
sartu
pustiti unutra
влегување
spustiti
vpustiť
pustiti unutra
pustiti unutra
впустити
впускам
пусціць, упусціць
biarkan masuk
cho vào
ichkariga kiritmoq
अंदर आना देना
让进来
ให้เข้า
들여보내다
içəri daxil etmək
შესვლა მისცე
ভিতরে ঢুকতে দিন
lejo të hyjë
अंदर येण्याची परवानगी देणे
भित्र पर्न दिने
ఇంటిలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి ఇవ్వు
ielaist
உள்ளே அனுமதி கொடு
sisse laskma
մուտք տալ
vekirin
להכניס
إدخال، سمح له بالدخول
ورود دادن
داخل کرنا- ...
Traduções
Conjugação
lässt
herein·
ließ
herein(
ließe
herein) · hat
hereingelassen
Presente
lass(e)⁵ | herein |
lässt | herein |
lässt | herein |
Passado
ließ | herein |
ließ(es)⁵t | herein |
ließ | herein |
Conjugação