Sinônimos do verbo alemão hatschen

Sinônimos do verbo alemão hatschen (andar devagar, caminhar lentamente): hinken, humpeln, lahmen, watscheln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

hatschen

Sinônimos

b.≡ hinken
z.≡ hinken ≡ humpeln ≡ lahmen ≡ watscheln

Resumo
a. verbo · sein · regular
b. verbo · sein · regular
z. verbo · sein · regular · intransitivo

watscheln; schlendern; lahmen, (ein) Bein nachziehen, humpeln, hinken

Sinônimos

≡ hinken ≡ humpeln ≡ lahmen ≡ watscheln

Traduções

Inglês hobble, walk, walk sluggishly, plod, trudge
Russo долго идти, медленно идти
Espanhol cojear, caminar lentamente
Francês boiter, marcher lentement
Turco uzun yürümek
Português andar devagar, caminhar lentamente
Italiano strascicare i piedi, zoppicare, camminare faticosamente
Romeno merge obosit
Húngaro hosszú, fárasztó séta
Polaco chodzić, wędrować
Grego βαδίζω, περπατώ
Holandês slenteren, wandelen
Tcheco ploužit se, šourat
Sueco släpa, vandra
Dinamarquês slæbe
Japonês 長い間歩く
Catalão caminar esforçat
Finlandês kulkija, vaeltaa
Norueguês slite
Basco luze ibili
Sérvio dužak, naporan hod
Macedônio долгo напорно одење
Esloveno dolgo hoditi
Eslovaco kráčať
Bósnio dužak
Croata dug hodati
Ucraniano важко йти, тяжко йти
Búlgaro дълго ходене
Bielorrusso доўга і напружана ісці
Hebraicoללכת לאט
Árabeالمشي الطويل المتعب
Persaراه رفتن طولانی
Urduلمبی محنتی چال

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

hatscht · hatschte · ist gehatscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 571837, 571837

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hatschen