Sinônimos do verbo alemão fortsetzen

Sinônimos do verbo alemão fortsetzen (continuar, prosseguir): anknüpfen, aufgreifen, aufrechterhalten, bleiben, fortfahren, fortführen, kontinuieren, weiterführen, weitermachen, weiterspinnen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

fort·setzen

Sinônimos

a.≡ aufrechterhalten ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ weiterführen
z.≡ anknüpfen ≡ aufgreifen ≡ bleiben ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ kontinuieren ≡ weiterführen ≡ weitermachen ≡ weiterspinnen

Antônimos (oposto)

a.≡ abbrechen ≡ unterbrechen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten, fortfahren, fortführen, weiterführen

Sinônimos

≡ aufrechterhalten ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ weiterführen

Antônimos (oposto)

≡ abbrechen ≡ unterbrechen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

weiterspinnen, weiterführen, (so) weitergehen (es), (daran) ansetzen, fortfahren, bleiben

Sinônimos

≡ anknüpfen ≡ aufgreifen ≡ bleiben ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ kontinuieren ≡ weiterführen ≡ weitermachen ≡ weiterspinnen

Traduções

Inglês continue, carry on, extend, proceed, resume, carry forward, go on with, pursue, ...
Russo продолжать, продолжаться, возобновлять, продолжить
Espanhol continuar, proseguir, extenderse, prolongarse, seguir con
Francês poursuivre, continuer, reconduire, s'étendre, se poursuivre, se prolonger
Turco devam etmek, sürdürmek
Português continuar, prosseguir
Italiano continuare, proseguire, seguitare, mettere da parte, spostare
Romeno continuare, continuare ceva, continua
Húngaro folytat
Polaco kontynuować, ciągnąć, ciągnąć się dalej, prowadzić dalej, przedłużać, trwać
Grego συνεχίζω, προχωρώ, συνεχίζομαι
Holandês doorgaan, voortzetten, continueren, doorlopen, verdergaan, vervolgen, zich voortzetten
Tcheco pokračovat
Sueco fortsätta, köra på, vidareföra
Dinamarquês fortsætte
Japonês 続ける, 継続する, 続く, 続行する
Catalão continuar, seguir
Finlandês jatkaa, jatkaminen
Norueguês fortsette, videreføre
Basco jarraitu, continuatu
Sérvio nastaviti, prolongirati
Macedônio продолжување
Esloveno nadaljevati, vzporedno nadaljevati
Eslovaco pokračovať
Bósnio nastaviti, prolongirati
Croata nastaviti, provesti
Ucraniano продовжувати, продовження, робити щось далі
Búlgaro възобновявам, продължавам
Bielorrusso працягваць
Hebraicoלהמשיך
Árabeاستمرار، اكمل، متابعة، واصل، يستمر، يواصل
Persaادامه دادن، دنبال کردن، پیش رفتن
Urduآگے بڑھانا، جاری رکھنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

setzt fort · setzte fort · hat fortgesetzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69068

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortsetzen