Sinônimos do verbo alemão flennen

Sinônimos do verbo alemão flennen (andar com choradeiras, choramingar): barmen, bläken, greinen, heulen, jammern, plieren, plinsen, plärren, schluchzen, trauern, wehklagen, weinen, wimmern, zetern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo

flennen

Sinônimos

a.≡ barmen ≡ bläken ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ trauern, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

heftig weinen, heulen; plärren, schluchzen, wehklagen, heulen, weinen

Sinônimos

≡ barmen ≡ bläken ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ trauern ≡ wehklagen ≡ weinen ≡ wimmern ≡ zetern

Termos genéricos

≡ weinen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês snivel, blub, blubber, cry, have a blubber, howl, wail
Russo плакать, реветь, рыдать, скулить
Espanhol llorar, gemir, moquitear
Francês geindre, pleurer, chialer, couiner, gémir, larmoyer, pleurnicher
Turco ağlamak, sızlamak, zırıldamak
Português andar com choradeiras, choramingar, chorar, lamentar, lamuriar
Italiano frignare, piagnucolare, piangere, singhiozzare
Romeno plânge, urlă
Húngaro bőgni, sírni
Polaco beczeć, płakać, szlochać
Grego κλαίω, κλαψουρίζω, ουρλιάζω
Holandês huilen, grienen, janken
Tcheco brečet, intenzivně plakat, vztekat se
Sueco grina, gråta, lipa, skrika
Dinamarquês flæbe, græde, hulke, tude
Japonês 泣き叫ぶ, 激しく泣く
Catalão gemegar, plorar
Finlandês huutaa, itkeä
Norueguês gråte, hulke
Sérvio jaukanje, plakati
Macedônio викам, плачам
Esloveno jokati, tuliti
Eslovaco hystericky plakať, vzlykať
Bósnio jecati, plakati
Croata jaukanje, plakati
Ucraniano вити, плакати
Búlgaro викам, плача
Bielorrusso выць, плакаць
Indonésio menangis
Vietnamita gào khóc, khóc
Uzbeque yig'lamoq
Hindi बिलखना
Chinês 痛哭
Tailandês ร้องไห้
Coreano 울다, 통곡하다
Azerbaijano ağlamaq
Georgiano ტირილი, ქვითინი
Bengalês কাঁদা
Albanês qaj
Maráti फूट-फूटून रडणे, रडणे
Nepalês रुँदनु
Telugo ఏడవు, విలపించు
Letão raudāt
Tâmil அழு, ஓலமிடு
Estoniano nutma
Armênio հեծկլտալ, հեկեկալ
Curdo girîn
Hebraicoלבכות، ליילל
Árabeبكاء شديد، عويل
Persaزاری، گریه شدید
Urduآنسو بہانا، شدید رونا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

flennt · flennte · hat geflennt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flennen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 49000