Sinônimos do verbo alemão flechten

Sinônimos do verbo alemão flechten (trançar, entrelaçar): binden, knüpfen, spinnen, weben, winden, wirken, zusammenflechten, zusammenweben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>

flechten

Sinônimos

z.≡ binden ≡ knüpfen ≡ spinnen ≡ weben ≡ winden ≡ wirken ≡ zusammenflechten ≡ zusammenweben

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>
b. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>
z. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>

binden, zusammenweben, aus Flechtwerk herstellen, weben, winden, einflechten (in)

Sinônimos

≡ binden ≡ knüpfen ≡ spinnen ≡ weben ≡ winden ≡ wirken ≡ zusammenflechten ≡ zusammenweben

Traduções

Inglês braid, intertwine, plait, bind, cane, pleach, wattle, weave, ...
Russo плести, заплетать, сплести, вить, заплести, свить, сплетать
Espanhol trenzar, tejer, trenzado
Francês tresser, clayonner, cordeler, entrecroiser, entrelacer, natter
Turco örmek, bükmek
Português trançar, entrelaçar, entrançar, fazer, fazer trança em
Italiano intrecciare, impagliare, intessere, tessere
Romeno împleti
Húngaro bonyolítani, fonni, fon, összefon
Polaco pleść, spleciony, wplatać, wpleciony
Grego πλέκω
Holandês vlechten
Tcheco pletení, plést, splést, uplést, zapletení, zaplést, zaplétání
Sueco fläta
Dinamarquês flette, binde
Japonês 編む, 編み込む
Catalão trençar, entortolligar, trenar
Finlandês punoa, kudonta, letittää
Norueguês flette
Basco saskia, saskitzea
Sérvio pletenje, isplesti, uvijanje, плести
Macedônio плетка, плете
Esloveno pletati, plesti, tkati, zaviti
Eslovaco pletenie, pliesť
Bósnio pletenje, plesti
Croata pletenje, isplesti, plesti
Ucraniano плести, заплітати
Búlgaro плета, вплитам
Bielorrusso плеценне, плесці
Hebraicoקְשִׁירָה
Árabeضفيرة، جدل، جديلة، ضفر
Persaبافتن
Urduगुंथना، बुनना

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

flicht · flocht (flöchte) · hat geflochten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flechten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92123, 92123