Sinônimos do verbo alemão ertasten

Sinônimos do verbo alemão ertasten (tatear, apalpar): anfassen, erfassen, erfühlen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

ertasten

ertastet · ertastete · hat ertastet

Sinônimos

a.≡ anfassen ≡ erfassen ≡ erfühlen

Antônimos (oposto)

a.≡ sehen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit den Händen fühlend (tastend) etwas erfassen; anfassen, erfassen, erfühlen

Sinônimos

≡ anfassen ≡ erfassen ≡ erfühlen

Antônimos (oposto)

≡ sehen

Termos genéricos

≡ finden ≡ wahrnehmen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês feel, feel out, grasp, touch
Russo нащупывать, найти на ощупь, нащупать, ощупывать, находить на ощупь
Espanhol palpar, atinar, tentar, tocar
Francês identifier au toucher, palper, sentir, tâter
Turco dokunarak anlamak, elle hissetmek
Português tatear, apalpar
Italiano palpare, percepire, tastare, trovare a tastoni
Romeno atinge, pipăi
Húngaro tapintani, érzékelni
Polaco wyczuwać, dotykać, namacać, wymacywać
Grego ψηλαφώ
Holandês aftasten, voelen
Tcheco nahmat, nahmatat, osahat
Sueco känna, ta på
Dinamarquês føle, mærke
Japonês 手探り, 触れる
Catalão palpar, tastar
Finlandês käsin tuntea, tunnustella
Norueguês føle, ta på
Basco sentitu, ukitu
Sérvio dodirnuti, opipati
Macedônio допир
Esloveno otipati, tipati
Eslovaco nahmatať, osahávať
Bósnio dotaknuti, opipati
Croata dotaknuti, opipati
Ucraniano намацувати, прощупувати
Búlgaro опипвам, усещам
Bielorrusso адчуваць, намацваць
Indonésio menyentuh, meraba
Vietnamita sờ
Uzbeque qo'l bilan his qilmoq, qo'l bilan sezmoq
Hindi टटोलना, हाथ से महसूस करना
Chinês 摸索, 触摸
Tailandês คลำหา, สัมผัส
Coreano 더듬다, 손으로 만지다
Azerbaijano dokunmaq
Georgiano დაკარება
Bengalês স্পর্শ করা, হাত দিয়ে স্পর্শ করা
Albanês prek
Maráti हाताने जाणवणे, हाताने स्पर्श करणे
Nepalês छुँनु, स्पर्श गर्नु
Letão taustīt, taustīt ar rokām
Tâmil தொடு
Estoniano tunda
Armênio դիպչել, զգալ
Curdo têkildin
Hebraicoלגעת، למשש
Árabeتحسس، لمس
Persaاحساس کردن، لمس کردن
Urduمحسوس کرنا، چھونا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ertastet · ertastete · hat ertastet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764273