Sinônimos do verbo alemão erstehen

Sinônimos do verbo alemão erstehen (adquirir, comprar): ankaufen, anschaffen, auferstehen, aufkaufen, besorgen, einkaufen, erkaufen, erwerben, kaufen, shoppen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · irregular · inseparável · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>

erstehen

Sinônimos

a.≡ anschaffen ≡ kaufen
c.≡ auferstehen
z.≡ ankaufen ≡ anschaffen ≡ aufkaufen ≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ shoppen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

gegen Bezahlung erwerben; anschaffen, kaufen

Sinônimos

≡ anschaffen ≡ kaufen

Termos genéricos

≡ erwerben
b. verbo · sein · irregular · inseparável

verwirklicht werden

Termos genéricos

≡ entstehen

Sub-termos

≡ auferstehen
c. verbo · sein · irregular · inseparável
z. verbo · irregular · inseparável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

auferstehen; entstehen; ankaufen, käuflich erwerben, kaufen, einkaufen

Sinônimos

≡ ankaufen ≡ anschaffen ≡ aufkaufen ≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ shoppen

Sub-termos

≡ Shoppen

Traduções

Inglês acquire, purchase, arise, be realized, buy, come to life, materialize
Russo купить, приобретать, возникать, возникнуть, возродиться, возрождаться, доставать, достать, ...
Espanhol adquirir, comprar, materializarse, realizarse
Francês acquérir, acheter, redresser, relever, ressuciter, se réaliser
Turco edinmek, gerçekleşmek, satın almak
Português adquirir, comprar, concretizar, realizar, ressurgir, surgir
Italiano acquistare, comprare, comperare, derivare da, essere realizzato, nascere da, realizzarsi, risorgere
Romeno achiziționa, cumpăra, deveni realitate, se realiza
Húngaro megvalósul, megvásárol
Polaco nabyć, nabywać, kupić, kupować, powstawać, powstać, zakupić, zmartwychwstać, ...
Grego αγοράζω, αποκτώ, πραγματοποιούμαι
Holandês aanschaffen, kopen, tot leven brengen, verwerven, verwezenlijken
Tcheco pořídit, realizovat se, uskutečnit se, zakoupit
Sueco köpa, uppstå, förverkligas, förvärva, realiseras
Dinamarquês købe, blive realiseret, realiseres
Japonês 具現化する, 実現する, 買う
Catalão comprar, materialitzar-se, realitzar-se
Finlandês ostaa, toteutua
Norueguês bli realisert, kjøpe, realiseres
Basco eros, errealizatu, gauzatu
Sérvio kupiti, остварити се, реализовати се
Macedônio купувати, се оствари, се реализира
Esloveno kupiti, realizirati se, uresničiti se
Eslovaco kúpiť, naplniť sa, uskutočniť sa
Bósnio kupiti, ostvariti se, realizirati se
Croata kupiti, ostvariti se, realizirati se
Ucraniano втілюватися, купити, придбати
Búlgaro купувам, осъществявам се, реализирам се
Bielorrusso ажыццяўляцца, купляць, рэалізоўвацца
Indonésio membeli, terlaksana, terwujud
Vietnamita mua, thành hiện thực, được hiện thực hóa
Uzbeque amalga oshmoq, ro‘yobga chiqmoq, sotib olish
Hindi खरीदना, पूरा होना, साकार होना
Chinês 实现, 购买
Tailandês ซื้อ, บรรลุผล, เป็นจริง
Coreano 사다, 실현되다, 현실화되다
Azerbaijano gerçəkləşmək, reallaşmaq, satın almaq
Georgiano განხორციელდეს, იყიდვა
Bengalês খরিদ করা, বাস্তবায়িত হওয়া, সাকার হওয়া
Albanês ble, realizohet, sendërtohet
Maráti खरेदी करणे, प्रत्यक्षात येणे, साकार होणे
Nepalês किन्नु, पूरा हुनु, साकार हुनु
Telugo కొనుగోలు చేయడం, నెరవేరడం, సాకారమవడం
Letão piepildīties, pirkt, īstenoties
Tâmil நனவாகுதல், வாங்குதல்
Estoniano osta, teostuda, täituda
Armênio գնել, իրականանալ, կատարվել
Curdo bi cîh bûn, kirîn, çêbûn
Hebraicoלהתגשם، להתממש، לקנות
Árabeاشترى، اقتنى، اكتساب، تحقق، شراء
Persaبه دست آوردن، تحقق یافتن، خریدن
Urduحاصل کرنا، خریدنا، وجود میں آنا
...

Traduções

Usos

(acus., aus+D)

  • jemand/etwas ersteht aus etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ersteht · erstand (erstünde/erstände) · hat erstanden

ersteht · erstand (erstünde/erstände) · ist erstanden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117338, 117338, 117338

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstehen