Sinônimos do verbo alemão erschauern

Sinônimos do verbo alemão erschauern (arrepio, tremor): erbeben, erschaudern, erzittern, grausen, schaudern, schauern, schuckern, zittern, zusammenzucken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · sein · regular · inseparável

erschauern

Sinônimos

a.≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ zusammenzucken
z.≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erzittern ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ zittern

Resumo
a. verbo · sein · regular · inseparável

eine körperliche Schauern) zeigen, weil jemandem beeindruckt/verängstigt; erbeben, erschaudern, erzittern, grausen, zusammenzucken

Sinônimos

≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ zusammenzucken

Termos genéricos

≡ reagieren
z. verbo · sein · regular · inseparável

zittern, schuckern, (vor Angst) schlottern, schauern, (vor Kälte) bibbern, schaudern

Sinônimos

≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erzittern ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ zittern

Traduções

Inglês tremble, shiver, shudder (with), thrill, quiver, shudder
Russo испугаться, подёргивать, содрогаться, трепетать, ужасаться, дрожь, трепет
Espanhol estremecerse, temblar
Francês frissonner, frémir de, trembler, frisson, tremblement
Turco ürperinde titreme, ürperme
Português arrepio, tremor
Italiano rabbrividire, tremare
Romeno fior, tremura
Húngaro borzongás, remegés
Polaco zatrząść się, dreszcz, drżenie
Grego ρίγος, τρόμος
Holandês huiveren, trillen
Tcheco chvění, třes
Sueco rysa, skaka
Dinamarquês ryste, skælve
Japonês ぞっとする, 身震い, 震える
Catalão esgarrifar, tremolar
Finlandês pelästyä, vavistaa
Norueguês fryse, skjelve
Basco dardara, tentsio
Sérvio drhtati, zadrhtati
Macedônio вознемиреност, треперење
Esloveno zatrepeti, zgroziti se
Eslovaco chvenie, trhnutie
Bósnio drhtati, zadrhtati
Croata drhtati, zadrhtati
Ucraniano тремтіти, схолоду
Búlgaro треперене, треперя
Bielorrusso дрыжаць, трепетаць
Hebraicoצמרמורת، רעידה
Árabeارتعاش، قشعريرة
Persaترس، لرزش
Urduکانپنا، سہمنا

Traduções

Usos

(vor+D)

  • jemand/etwas erschauert vor etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

erschauert · erschauerte · ist erschauert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768497

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschauern