Sinônimos do verbo alemão einschulen

Sinônimos do verbo alemão einschulen (escolarizar, matricular numa escola): einweisen, schulen, unterweisen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·schulen

Sinônimos

a.≡ einweisen ≡ unterweisen
z.≡ einweisen ≡ schulen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in eine bestimmte Tätigkeit einweisen; einweisen, unterweisen

Sinônimos

≡ einweisen ≡ unterweisen
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zur Schule schicken, schulen, einweisen

Sinônimos

≡ einweisen ≡ schulen

Termos genéricos

≡ interagieren

Traduções

Inglês send to school, enroll, initiate, instruct, introduce, start school
Russo обучать, записать в школу, записывать в школу, инструктировать, обучить, принимать в школу, принять в школу, провести инструктаж, ...
Espanhol escolarizar, enseñar, iniciar la escuela, instruir
Francês scolariser, initier
Turco okula başlatmak, eğitime başlatmak
Português escolarizar, matricular numa escola, ensinar, iniciar escola, instruir, matricular
Italiano iscrivere, formare, iniziare la scuola, istruire
Romeno instrui, începerea școlii, înscriere la școală, învăța
Húngaro iskolába járat, iskolába íratás
Polaco zapisać do szkoły, przyjmować do szkoły, przyuczać, przyuczyć, zapisywać do szkoły, szkolić, wprowadzać
Grego εγγραφή στο σχολείο, εκπαίδευση, καθοδήγηση
Holandês in school brengen, inwerken, opleiden, schoolen
Tcheco přijmout do školy, zahájit školu, zapsat do školy, začlenit, zaškolit
Sueco skola in, skolstart
Dinamarquês indskole, indskrive, skole, skolebegyndelse
Japonês 入学させる, 教育する
Catalão ensenyar, escolaritzar, instruir
Finlandês koulun aloittaminen, kouluttaa, opettaa
Norueguês innskrive, skole, skolebegynnelse
Basco eskolatu, eskolatzea
Sérvio obučiti, početak škole, upisati, uvesti
Macedônio воведување, започнување на училиште
Esloveno usposobiti, vpisati
Eslovaco vstup do školy, začať školu, zaškolenie
Bósnio obučiti, početak škole, upisati, uvesti
Croata obrazovati, početak škole, upisati, uvesti
Ucraniano вводити в діяльність, вступити до школи, навчати
Búlgaro въвеждане, записване в училище, обучение, постъпване в училище
Bielorrusso вучыць, запісаць у школу, настаўляць
Hebraicoהכשרה، להתחיל בית ספר
Árabeالتحاق بالمدرسة، تدريب، تعليم
Persaآموزش دادن، مدرسه‌رفتن
Urduداخل کرنا، تعلیم دینا، پہلا اسکول

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schult ein · schulte ein · hat eingeschult

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 552496, 552496

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschulen