Sinônimos do verbo alemão einhauchen

Sinônimos do verbo alemão einhauchen (dar vida, inspirar): verleihen, vermitteln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·hauchen

Sinônimos

a.≡ verleihen ≡ vermitteln

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden, etwas mit etwas erfüllen; verleihen, vermitteln

Sinônimos

≡ verleihen ≡ vermitteln
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês inspire, breathe life into
Russo вдохнуть, вдохновение, внушить
Espanhol inspirar, dar, infundir, insuflar
Francês inspirer, insuffler, insuffler à
Turco canlandırmak, hayat vermek
Português dar vida, inspirar
Italiano infondere, imprimere, infondere a, ispirare, ispirare a
Romeno insufla
Húngaro betölteni, megeleveníteni
Polaco natchnąć, ożywić, tchnąć, tchnąć w
Grego ενέχυρο, πνοή
Holandês inblazen, inspireren
Tcheco vdechnout
Sueco ingjuta
Dinamarquês indgyde
Japonês 与える, 吹き込む
Catalão infondre, inspirar
Finlandês elävöittää, täyttää
Norueguês gi liv til, innpode
Basco betetze, bihurtu
Sérvio oživeti, udahnuti
Macedônio вдахнување
Esloveno napolniti, vdihniti
Eslovaco vdychovať, vdychovať niečo do niekoho
Bósnio oživjeti, udahnuti
Croata oživjeti, udahnuti
Ucraniano вдихнути, наповнити
Búlgaro вдъхвам, вдъхновение
Bielorrusso надаваць, ўдыхнуць
Indonésio menanamkan, mengisi
Vietnamita làm đầy
Uzbeque to'ldirish
Hindi भर देना, हौसला भर देना
Chinês 注入, 灌输
Tailandês ปลูกฝัง
Coreano 불어넣다, 주입하다
Azerbaijano doldurmaq
Georgiano შეავსო
Bengalês আত্মবিশ্বাস দেওয়া, হুঁসলা ভর দেওয়া
Albanês mbush me
Maráti भर देणे, हिम्मत देणे
Nepalês भर्नु
Telugo పూర్తి చేయడం
Letão piepildīt
Tâmil உற்சாகம் ஊட்டுதல், நிறைவேற்றுதல்
Estoniano millegagi täita
Armênio լրացնել
Curdo têxistin
Hebraicoלהחיות، נשימה
Árabeإحياء، تنشيط
Persaجان بخشیدن، دمیدن
Urduروح پھونکنا، زندگی دینا
...

Traduções

Usos

acus., (dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

haucht ein · hauchte ein · hat eingehaucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611542