Definição do verbo einhauchen
Definição do verbo einhauchen (dar vida, inspirar): jemanden, etwas mit etwas erfüllen; verleihen; vermitteln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
ein·hauchen
haucht
ein
·
hauchte
ein
·
hat eingehaucht
inspire, breathe life into
/ˈaɪ̯nˌhaʊ̯xən/ · /haʊ̯xt aɪ̯n/ · /ˈhaʊ̯xtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌhaʊ̯xt/
jemanden, etwas mit etwas erfüllen; verleihen, vermitteln
acus., (dat.)
» Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht
worden. Through the adaptation of a popular author, new life has been breathed into the classic work.
Significados
- a.jemanden, etwas mit etwas erfüllen, verleihen, vermitteln
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben
eingehaucht
worden.
Through the adaptation of a popular author, new life has been breathed into the classic work.
- Der Frühling
haucht
der kargen Landschaft neues Lebenein
.
Spring breathes new life into the barren landscape.
Frases de exemplo
Traduções
- inspire, breathe life into
вдохнуть, вдохновение, внушить
inspirar, dar, infundir, insuflar
inspirer, insuffler, insuffler à
canlandırmak, hayat vermek
dar vida, inspirar
infondere, imprimere, infondere a, ispirare, ispirare a
insufla
betölteni, megeleveníteni
natchnąć, ożywić, tchnąć, tchnąć w
ενέχυρο, πνοή
inblazen, inspireren
vdechnout
ingjuta
indgyde
与える, 吹き込む
infondre, inspirar
elävöittää, täyttää
gi liv til, innpode
betetze, bihurtu
oživeti, udahnuti
вдахнување
napolniti, vdihniti
vdychovať, vdychovať niečo do niekoho
oživjeti, udahnuti
oživjeti, udahnuti
вдихнути, наповнити
вдъхвам, вдъхновение
надаваць, ўдыхнуць
menanamkan, mengisi
làm đầy
to'ldirish
भर देना, हौसला भर देना
注入, 灌输
ปลูกฝัง
불어넣다, 주입하다
doldurmaq
შეავსო
আত্মবিশ্বাস দেওয়া, হুঁসলা ভর দেওয়া
mbush me
भर देणे, हिम्मत देणे
भर्नु
పూర్తి చేయడం
piepildīt
உற்சாகம் ஊட்டுதல், நிறைவேற்றுதல்
millegagi täita
լրացնել
têxistin
להחיות، נשימה
إحياء، تنشيط
جان بخشیدن، دمیدن
روح پھونکنا، زندگی دینا- ...
Traduções
Conjugação
haucht
ein·
hauchte
ein· hat
eingehaucht
Presente
hauch(e)⁵ | ein |
hauchst | ein |
haucht | ein |
Passado
hauchte | ein |
hauchtest | ein |
hauchte | ein |
Conjugação