Sinônimos do verbo alemão einfüllen

Sinônimos do verbo alemão einfüllen (deitar em, deitar para): hineingeben, hineinlegen, reintun com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·füllen

Sinônimos

a.≡ hineingeben ≡ hineinlegen ≡ reintun

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun, hineingeben, hineinlegen

Sinônimos

≡ hineingeben ≡ hineinlegen ≡ reintun

Sub-termos

≡ einschenken
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês pour in, fill, fill in, funnel
Russo наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
Espanhol echar, echar en, envasar, llenar
Francês verser, remplir
Turco doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
Português deitar em, deitar para, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, envasilhar, ...
Italiano travasare, versare, riempire
Romeno umple
Húngaro beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
Polaco napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
Grego γεμίζω
Holandês vullen
Tcheco naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
Sueco fylla
Dinamarquês fylde
Japonês 入れる, 注入する, 充填する, 詰める
Catalão omplir
Finlandês täyttää
Norueguês fylle
Basco betetze
Sérvio napuniti
Macedônio наполнување
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bósnio napuniti
Croata napuniti
Ucraniano наповнити
Búlgaro напълвам
Bielorrusso напоўніць
Hebraicoמילוי
Árabeصب في، ملء
Persaپر کردن
Urduبھرا ہوا

Traduções

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283492

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfüllen