Sinônimos do verbo alemão einbunkern

Sinônimos do verbo alemão einbunkern (armazenar, estocar): einbuchten, einkasteln, einkerkern, einknasten, einlochen, einschließen, einsperren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ein·bunkern

Sinônimos

z.≡ einbuchten ≡ einkasteln ≡ einkerkern ≡ einknasten ≡ einlochen ≡ einschließen ≡ einsperren

Antônimos (oposto)

a.≡ herausholen
b.≡ entlassen ≡ freilassen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in einem Lager, Bunker unterbringen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ herausholen
b. verbo · haben · regular · separável

in ein Gefängnis einliefern

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ entlassen ≡ freilassen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einlochen, einbuchten

Sinônimos

≡ einbuchten ≡ einkasteln ≡ einkerkern ≡ einknasten ≡ einlochen ≡ einschließen ≡ einsperren

Traduções

Inglês lock up, bunker, imprison, incarcerate, stash, store
Russo запасать, заключать, складывать
Espanhol almacenar, encerrar, guardar, prisión
Francês se bunkériser, emprisonner, entasser, incarcérer, stocker
Turco depolamak, saklamak, hapsetmek, tutuklamak
Português armazenar, estocar, encarcerar, prender
Italiano imprigionare, rinchiudere, immagazzinare, accumulare, stoccare
Romeno depozita, adăposti, prindere, încarcerare
Húngaro bunkerbe helyez, börtönbe zár
Polaco magazynować, przechowywać, uwięzić, zamknąć
Grego μπουζουριάζω, αποθήκευση, καταφύγιο, φυλακίζω
Holandês opsluiten, in de gevangenis stoppen, opbergen
Tcheco ukrýt, uskladnit, uvěznit, zavřít
Sueco bunkra, fängsla, inlåsa, lagra
Dinamarquês indespærre, lagre, opbevare
Japonês 保管する, 収監する, 投獄する, 貯蔵する
Catalão amagatzemar, emmagatzemar, ingressar
Finlandês bunkkeriin, sulkea, vangita, varastoida
Norueguês bunkre, fengsle, innsperre, lagre
Basco biltegian gorde, kartzelaratu
Sérvio bunkerovati, skladištiti, zatvoriti
Macedônio бункер, затвор, складирање
Esloveno shraniti, založiti, zapreti
Eslovaco ukryť, uskladniť, uväzniť
Bósnio bunkerirati, skladištiti, zatvoriti
Croata bunkerirati, skladištiti, zatvoriti
Ucraniano заключити, зберігати, сховати, ув'язнити
Búlgaro затвор, склад
Bielorrusso заключыць, захоўваць, складаць
Hebraicoלאחסן، להכניס לכלא، למלא
Árabeتخزين، إيداع، سجن
Persaانبار کردن، ذخیره کردن، حبس کردن
Urduذخیرہ کرنا، بند کرنا، جیل میں ڈالنا، قید کرنا

Traduções

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bunkert ein · bunkerte ein · hat eingebunkert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208884, 1208884

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbunkern