Sinônimos do verbo alemão durchschlüpfen

Sinônimos do verbo alemão durchschlüpfen (escapar-se, escapulir-se): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

durch·schlüpfen

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês slip through, sneak through
Russo проскользнуть, пробраться, проскакивать, проскальзывать, проскочить, прошмыгивать, прошмыгнуть
Espanhol deslizarse, deslizarse por, escabullirse, escurrirse
Francês glisser, passer, se faufiler, se glisser
Turco aradan kaçıvermek, geçmek, sızmak
Português escapar-se, escapulir-se, esgueirar-se, fugir
Italiano sgattaiolare, passare di soppiatto, sfuggire, sgattaiolare attraverso, sgattaiolare sotto, sgusciare attraverso, sgusciare sotto
Romeno se strecura
Húngaro átcsúszik, átjut
Polaco przemycić, przesmyknąć, prześlizgiwać się, prześlizgnąć się
Grego ξεγλιστρώ, γλιστρώ, ξεφεύγω
Holandês doorheen glippen, glippen
Tcheco proklouznout
Sueco glida, smyga
Dinamarquês smutte igennem, snegle
Japonês すり抜ける
Catalão escapar-se, esmunyir-se
Finlandês livahtaa, pujahtaa, päästä läpi
Norueguês snikke
Basco irristatu, sartu
Sérvio proklizati, proći
Macedônio промакнување
Esloveno neopazno preiti, prikraditi se
Eslovaco prešmyknúť sa
Bósnio prolaziti, proći
Croata proklizati, proći neprimjetno
Ucraniano пробратися, проскочити
Búlgaro промъквам се, пропълзявам
Bielorrusso праскочыць
Hebraicoלחלוף، לשוב
Árabeالتسلل
Persaعبور، نفوذ
Urduچپکے سے گزرنا

Traduções

Usos

(dat., unter+A, durch+A)

  • jemand/etwas schlüpft durch etwas durch
  • jemand/etwas schlüpft durch/unter etwas durch

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

schlüpft durch · schlüpfte durch · ist durchgeschlüpft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial