Definição do verbo durchschlüpfen

Definição do verbo durchschlüpfen (escapar-se, escapulir-se): rasch und unbemerkt hindurchbewegen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

durch·schlüpfen

schlüpft durch · schlüpfte durch · ist durchgeschlüpft

slip through, sneak through

rasch und unbemerkt hindurchbewegen

(dat., unter+A, durch+A)

» Sie ist darunter durchgeschlüpft . She slipped underneath.

Significados

a.rasch und unbemerkt hindurchbewegen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(dat., unter+A, durch+A)

jemand/etwas schlüpft durch etwas durch
jemand/etwas schlüpft durch/unter etwas durch

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Sie ist darunter durchgeschlüpft .
She slipped underneath.
Grundsätze sind dazu da, sie hochzuhalten, damit man unten durchschlüpfen kann.
Principles are there to be upheld, so that one can slip through below.

Frases de exemplo

Traduções

slip through, sneak through

проскользнуть, пробраться, проскакивать, проскальзывать, проскочить, прошмыгивать, прошмыгнуть

deslizarse, deslizarse por, escabullirse, escurrirse

glisser, passer, se faufiler, se glisser

aradan kaçıvermek, geçmek, sızmak

escapar-se, escapulir-se, esgueirar-se, fugir

sgattaiolare, passare di soppiatto, sfuggire, sgattaiolare attraverso, sgattaiolare sotto, sgusciare attraverso, sgusciare sotto

se strecura

átcsúszik, átjut

przemycić, przesmyknąć, prześlizgiwać się, prześlizgnąć się

ξεγλιστρώ, γλιστρώ, ξεφεύγω

doorheen glippen, glippen

proklouznout

glida, smyga

smutte igennem, snegle

すり抜ける

escapar-se, esmunyir-se

livahtaa, pujahtaa, päästä läpi

snikke

irristatu, sartu

proklizati, proći

промакнување

neopazno preiti, prikraditi se

prešmyknúť sa

prolaziti, proći

proklizati, proći neprimjetno

пробратися, проскочити

промъквам се, пропълзявам

праскочыць

לחלוף، לשוב

التسلل

عبور، نفوذ

چپکے سے گزرنا

Traduções

Conjugação

schlüpft durch · schlüpfte durch · ist durchgeschlüpft

Presente

schlüpf(e)⁵	durch
schlüpfst	durch
schlüpft	durch

Passado

schlüpfte	durch
schlüpftest	durch
schlüpfte	durch

Conjugação