Sinônimos do verbo alemão durchfegen

Sinônimos do verbo alemão durchfegen (varrer): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · <também: separável · inseparável>

durch·fegen

Sinônimos

Antônimos (oposto)

1. einen Raum mit dem Besen reinigen
≡ verdrecken
2. rasend schnell durchqueren
≡ anhalten ≡ aufhören ≡ pausieren ≡ stoppen

Resumo
1. verbo · haben · regular · separável

einen Raum mit dem Besen reinigen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ verdrecken
2. verbo · haben · regular · inseparável

rasend schnell durchqueren

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ anhalten ≡ aufhören ≡ pausieren ≡ stoppen
3. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês sweep up, clean, race through, sweep, sweep through
Russo подметать, пронзительно быстро пересекать
Espanhol sobrebarrer, barrer
Francês balayer
Turco süpürmek, geçmek
Português varrer
Italiano spazzare, pulire
Romeno mătura, trece rapid
Húngaro kitakarítani, seprűzni, átfutni, átrohan
Polaco przebiegać, zamiatać
Grego σκούπισμα
Holandês vegen, snel doorkruisen, snel doorlopen
Tcheco prohánět se, uklidit, vysát
Sueco fega igenom, feja, sopa
Dinamarquês feje
Japonês 掃く, 掃除する, 猛スピードで通過する
Catalão escombrar
Finlandês läpi pyyhkiä, puhdistaa, siivota
Norueguês feie, feie gjennom, forske
Basco azkar igarotzea, garbitu, sukaldatu
Sérvio počistiti, preći, proći
Macedônio преминување, чистење
Esloveno pometati
Eslovaco prebehnúť, vysávať, zametať
Bósnio pomesti, preći, proći
Croata pomesti, prolaziti, proći
Ucraniano прибрати, підмітати
Búlgaro преминавам, премитам, пресичам
Bielorrusso праскочыць, прыбіраць
Hebraicoלטאטא، לנקות
Árabeاجتياز بسرعة، كنس
Persaجارو کردن، سرعت زیاد عبور کردن
Urduجھاڑنا، جھاڑو دینا، صاف کرنا، صفائی کرنا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

fegt durch · fegte durch · hat durchgefegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072433, 1072433