Sinônimos do verbo alemão draufgehen

Sinônimos do verbo alemão draufgehen (esgotar, estragar): hopsgehen, umkommen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

drauf·gehen

Sinônimos

z.≡ hopsgehen ≡ umkommen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

drauflosgehen; tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden, ums Leben kommen

Sinônimos

≡ hopsgehen ≡ umkommen

Termos genéricos

≡ abtreten ≡ ableben ≡ sterben ≡ dahinscheiden ≡ fallen ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ verdämmern ≡ erlöschen ≡ gehen ≡ wegsterben ≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Traduções

Inglês be consumed, be lost, bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket, ...
Russo израсходоваться, исчезнуть, потеряться, погибать
Espanhol consumirse, estropearse, irse, morir, palmarla, perderse, romperse, volar
Francês perdre, rester, s'épuiser, se faire bousiller
Turco bitmek, harcanmak, kaybolmak, telef olmak, tükenmek, ölmek
Português esgotar, estragar, gastar-se, ir-se, morrer, perder, romper-se, ser gasto
Italiano andarsene, consumare, morire, partire, perdere, rovinarsi, scassarsi, sfasciarsi
Romeno se consuma, se pierde
Húngaro elhasználódni, elveszni
Polaco stracić, wykitować, zgubić się, zużyć
Grego εξανεμίζομαι, καταστρέφομαι, καταστροφή, χάνομαι, χάσιμο, ψοφώ
Holandês verloren gaan, eraan gaan, omkomen, verbruiken
Tcheco hynout, potřebovat se, spotřebovat se, vyčerpat se, zahynout, ztratit se
Sueco förbrukas, gå förlorad, gå åt, stryka med
Dinamarquês forbruges, gå tabt, gå til
Japonês 失われる, 消費される
Catalão esgotar-se, perdre's
Finlandês hukata, kulua
Norueguês bli brukt opp, gå tapt
Basco desagertu, galdu
Sérvio izgubiti se, potrošiti se
Macedônio изгубен, потрошен
Esloveno izginiti, porabiti
Eslovaco spotrebovať sa, stratiť sa
Bósnio izgubiti se, potrošiti se
Croata izgubiti se, potrošiti se
Ucraniano використовуватися, втрачатися, зникати
Búlgaro изразходвам, изчезвам
Bielorrusso выкарыстацца, згубіцца, знікнуць
Indonésio habis, terbuang
Vietnamita bị lãng phí, tiêu hết
Uzbeque isrof bo'lmoq, sarflanmoq
Hindi खर्च होना, वाया जाना
Chinês 耗尽, 花光
Tailandês สูญเปล่า, หมดไป
Coreano 낭비되다, 소모되다
Azerbaijano tükənmək, xərclənmək
Georgiano იკარგება, იწურება
Bengalês খরচ হওয়া, নষ্ট হওয়া
Albanês harxhohem, shkoj dëm
Maráti खर्च होणे, वाया जाणे
Nepalês खर्चिनु, सिधिनु
Telugo ఖర్చవడం, వృథా కావడం
Letão iet zudumā, iztērēties
Tâmil செலவாகுதல், வீணாகுதல்
Estoniano kuluma, raisku minema
Armênio կորչել, սպառվել
Curdo bi dawî bûn, winda bûn
Hebraicoלהיאבד، להתבזבז
Árabeيُستهلك، يُفقد
Persaاز بین رفتن، هدر رفتن
Urduخرچ ہونا، کھو جانا
...

Traduções

Usos

(für+A)

  • jemand/etwas geht für etwas drauf

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

geht drauf · ging drauf (ginge drauf) · ist draufgegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): draufgehen