Sinônimos do verbo alemão degoutieren

Sinônimos do verbo alemão degoutieren (repugnar, desgostar): abhorreszieren, abhorrieren, anekeln, anwidern, hassen, verabscheuen, verachten, zurückweisen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

degoutieren

Sinônimos

a.≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen
z.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Antônimos (oposto)

a.≡ goutieren ≡ mögen ≡ genießen

Resumo
a. verbo · haben · regular

anekeln, etwas ekelhaft finden; anekeln, anwidern, verabscheuen, zurückweisen

Sinônimos

≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen

Antônimos (oposto)

≡ goutieren ≡ mögen ≡ genießen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

abstoßend finden; abhorreszieren, verabscheuen, verachten, anekeln, hassen

Sinônimos

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Termos genéricos

≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung

Traduções

Inglês disgust, nauseate, revulse
Russo вызывать отвращение, отвращать
Espanhol repugnar, asquear
Francês dégoûter
Turco tiksinmek, iğrenmek
Português repugnar, desgostar
Italiano disgustare, trovare disgustosa, trovare disgustoso, ripugnare
Romeno dezgusta, repugna
Húngaro undorodni
Polaco budzić odrazę, odrażać
Grego αηδία
Holandês afschuw, afschuwelijk vinden
Tcheco odporný
Sueco äckla, väcka avsky, väcka avsmak, avsky
Dinamarquês væmmes
Japonês 不快に思う, 嫌悪する
Catalão fer fàstic
Finlandês inhottava, oksettava
Norueguês avsky
Basco higuindu, nazkatu, gogoratu, gogorra
Sérvio gaditi se
Macedônio одвратност
Esloveno gnusiti, zgrožati se
Eslovaco nechutiť, odporovať
Bósnio gaditi se
Croata gaditi se
Ucraniano відраза, огидний
Búlgaro гадене, отвращение
Bielorrusso адвяргаць, адразаць
Hebraicoלהרגיש גועל، למצוא משהו מגעיל
Árabeاشمئزاز
Persaتنفر، نفرت داشتن
Urduنفرت کرنا، کراہت محسوس کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

degoutiert · degoutierte · hat degoutiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131169

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): degoutieren