Sinônimos do verbo alemão davonschleichen

Sinônimos do verbo alemão davonschleichen (escapar furtivamente, esgueirar-se): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · reflexivo>

davon·schleichen

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>
z. verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · reflexivo>

Traduções

Inglês sneak away, steal away, steal off, creep away, creep off, go tiptoeing off, shrink away, slink away, ...
Russo незаметно уйти, потихоньку уйти, прокрадываться, прокрасться, проникать, проникнуть
Espanhol escabullirse, desaparecer, deslizarse, escaquearse, escurrirse
Francês s'éclipser, s'en aller discrètement, s'esquiver
Turco kaçmak, sıvışmak
Português escapar furtivamente, esgueirar-se, sair silenciosamente
Italiano sgattaiolare, fuggire silenziosamente
Romeno se furișa
Húngaro lopakodás
Polaco wymknąć się, wymykać się
Grego κλέφτης
Holandês stiekem wegglippen, stilletjes weggaan
Tcheco nenápadně odejít, potichu odejít
Sueco smita, smyga
Dinamarquês snige sig væk
Japonês こっそり去る, 静かに去る
Catalão escapar-se silenciosament
Finlandês hiipiä pois, salakavalasti poistua
Norueguês glide bort, snike seg bort
Basco isiltasunez alde egin
Sérvio otići neprimetno, pobeći tiho
Macedônio потајно заминување
Esloveno potihoma
Eslovaco potichu uniknúť
Bósnio neprimjetno otići, tiho pobjeći
Croata potajice
Ucraniano вкрадатися, потайки йти
Búlgaro измъквам се, плъзгам се
Bielorrusso павольна ўцякаць
Indonésio lari diam-diam
Vietnamita lẻn đi
Uzbeque sokin chiqib ketmoq
Hindi चुपके से निकल जाना
Chinês 悄悄离开
Tailandês แอบหนีออก
Coreano 몰래 빠져나가다
Azerbaijano səssiz çıxıb getmək
Georgiano დამალულად გასვლა
Bengalês চুপচাপ সরে যাওয়া
Albanês shko fshehurazi
Maráti चुपचाप निसटून जावे
Nepalês चुपचाप भाग्न
Telugo నిశ్శబ్దంగా పారిపోవడం
Letão slēpti aiziet
Tâmil சும்மாக வெளியேறி போய்விடு
Estoniano salaja ära lipata
Armênio թաքուն դուրս գալ
Curdo bê deng derketin
Hebraicoלברוח בשקט
Árabeالتسلل
Persaدزدکی رفتن، پنهانی رفتن
Urduخاموشی سے نکلنا
...

Traduções

Usos

(sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

schleicht davon · schlich davon (schliche davon) · hat davongeschlichen

schleicht davon · schlich davon (schliche davon) · ist davongeschlichen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonschleichen