Sinônimos do verbo alemão darben

Sinônimos do verbo alemão darben (passar fome, viver na indigência): dürsten, fasten, hungern, schmachten, schmorgen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

darben

Sinônimos

a.≡ dürsten ≡ fasten ≡ hungern ≡ schmachten ≡ schmorgen

Antônimos (oposto)

a.≡ wohlsein

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein; schmachten, hungrig sein, schmorgen, Hunger leiden, dürsten

Sinônimos

≡ dürsten ≡ fasten ≡ hungern ≡ schmachten ≡ schmorgen

Antônimos (oposto)

≡ wohlsein

Termos genéricos

≡ leiden

Sub-termos

≡ abdarben
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês suffer want, go hungry, live in want, starve, suffer hunger, want, deprived, lack, ...
Russo бедствовать, терпеть нужду, лишение, недостаток, нужда
Espanhol pasar hambre, sufrir hambre, carecer, privación
Francês souffrir des privations, manquer, souffrir
Turco mahrum kalmak, yoksun olmak
Português passar fome, viver na indigência, carecer, faltar, privar
Italiano penare, stentare, vivere di stenti, mancanza, privazione, soffrire
Romeno fi lipsit, suferi
Húngaro hiányt szenved, szenved
Polaco biedować, cierpieć niedostatek, głodować, cierpieć, doświadczać niedoboru
Grego στερούμαι τα αναγκαία, ανεπαρκείς ανάγκες, στερήσεις
Holandês gebrek lijden, honger lijden, nood lijden, lijden, ontbering
Tcheco strádat, trpět bídu, nedostatek, trpět
Sueco lida brist, lida nöd, svälta, lida, sakna, vara utan
Dinamarquês lide mangel, trænge, mangle, sulte
Japonês 不足, 欠乏
Catalão manquejar, privar
Finlandês puute, vaje
Norueguês lidelse, mangle
Basco beharrik
Sérvio biti uskraćen, patiti, trpeti
Macedônio недостаток, страдање
Esloveno pomanjkanje, trpeti
Eslovaco mať potreby, trpieť nedostatkom
Bósnio biti uskraćen, patiti, trpjeti
Croata biti uskraćen, patiti, trpjeti
Ucraniano недостаток, терпіння
Búlgaro нужда, страдам
Bielorrusso недахоп, патрэбаваць
Indonésio mengalami kekurangan
Vietnamita thiếu thốn
Uzbeque muhtoj bo‘lish
Hindi तंगी में रहना
Chinês 匮乏
Tailandês ขัดสน
Coreano 곤궁하다
Azerbaijano ihtiyacı olmaq
Georgiano ჭირვეულად ყოფნა
Bengalês গরিব থাকা
Albanês të jesh në nevojë
Maráti गरज पडणे
Nepalês गरिबीमा पर्नु
Telugo అవసరాలు తీర్చలేకపోవడం
Letão trūkties
Tâmil தேவைப்படுதல்
Estoniano puudust tundma
Armênio բավարարություն չունենալ
Curdo pêdivî bûn
Hebraicoמחסור، סבל
Árabeافتقار، حرمان
Persaنیاز، کمبود
Urduتنگی، محرومی، کمی
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

darbt · darbte · hat gedarbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137509

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darben