Sinônimos do verbo alemão beisetzen

Sinônimos do verbo alemão beisetzen (enterrar, sepultar): beerdigen, begraben, bestatten, dazufügen, einbuddeln, hinzufügen, verscharren, zufügen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

bei·setzen

Sinônimos

a.≡ bestatten
b.≡ dazufügen ≡ hinzufügen ≡ zufügen
z.≡ beerdigen ≡ begraben ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ verscharren

Antônimos (oposto)

a.≡ exhumieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

zu Grabe tragen, bestatten; bestatten

Sinônimos

≡ bestatten

Antônimos (oposto)

≡ exhumieren

Sub-termos

≡ beerdigen ≡ begraben ≡ einäschern
b. verbo · haben · regular · separável

etwas hinzufügen; dazufügen, hinzufügen, zufügen

Sinônimos

≡ dazufügen ≡ hinzufügen ≡ zufügen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Verkehr] einbuddeln, begraben, bestatten, beerdigen, zu Grabe tragen

Sinônimos

≡ beerdigen ≡ begraben ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ verscharren

Traduções

Inglês add, bury, entomb, inter, inurn, lay to rest, insert
Russo добавить, похоронить, хоронить, добавлять, дополнить, дополнять, натягивать паруса, натянуть паруса, ...
Espanhol enterrar, añadir, dar sepultura, desplegar, inhumar, agregar, sepultar
Francês enterrer, ajouter, inhumer, déposer
Turco defnetmek, gömmek, toprağa vermek, eklemek
Português enterrar, sepultar, adir, inumar, adicionar, incluir
Italiano aggiungere, interrare, seppellire, tumulare
Romeno îngropa, adăuga, înmormânta
Húngaro eltemet, hozzáadni
Polaco pochować, pogrzebać, dodawać, grzebać
Grego κηδεύω, ενταφιασμός, προσθήκη, ταφή
Holandês bijvoegen, bijzetten, begraven, begraven leggen, toevoegen
Tcheco pochovávat, pochovávatovat, pohřbívat, pohřbívatbít, pochovat, pohřbít, přidat
Sueco bisätta, gravsätta, sätta till, begravning, bestattning, tillägga
Dinamarquês bisætte, begrave, tilføje
Japonês 埋葬する, 葬る, 追加する
Catalão afegir, enterrar, sepultar
Finlandês bestata, haudata, lisätä
Norueguês begrave, tilføye
Basco lurperatu, gehitu, hilobiratu, lurperatzea
Sérvio dodati, pokopati, sahraniti
Macedônio додавам, закопување, погребување
Esloveno dodati, pokop, pokopati
Eslovaco pochovať, pohreb, pridať
Bósnio dodati, pokopati, sahraniti
Croata dodati, pokopati, sahraniti
Ucraniano поховати, додавати, поховання
Búlgaro добавяне, погребвам, погребение
Bielorrusso дадаць, пахаваць
Hebraicoהנחה، להוסיף، לקבור
Árabeدفن، وارى التراب، إضافة، تشييع
Persaاضافه کردن، دفن کردن، به خاک سپردن
Urduدفن کرنا، تدفین، شامل کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

setzt bei · setzte bei · hat beigesetzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78560, 78560

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beisetzen