Sinônimos do verbo alemão begaffen

Sinônimos do verbo alemão begaffen (fitar, observar): angaffen, anglotzen, anschauen, anstarren, anstieren, begucken, begucken/bekucken, bekucken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

begaffen

Sinônimos

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anschauen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begucken ≡ begucken/bekucken ≡ bekucken

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

aufdringlich, schamlos, neugierig, dümmlich (mit offenem Mund) ansehen; gaffend ansehen; angaffen, anglotzen, anschauen, anstarren

Sinônimos

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anschauen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begucken ≡ begucken/bekucken ≡ bekucken
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês ogle, gape (at), gawk (at), stare, gawk
Russo разглядывать, пялиться
Espanhol mirar boquiabierto, mirar fijamente, observar, observar con curiosidad
Francês dévisager, fixer, regarder
Turco dikkatle bakmak, dikkatlice bakmak, göz gezdirmek, sırnaşık bakmak
Português fitar, observar, espiar
Italiano scrutare, guardare
Romeno privi insistent, privi, privi cu gura căscată
Húngaro bámulni, bámészkodni, megnézni
Polaco gapić się, gapić, obserwować, przyglądać się
Grego παρατηρώ, κατασκοπεύω, κοιτάζω
Holandês gluren, staren
Tcheco zírat, čumět, pokukovat
Sueco betrakta, glorifiera, stirra, titta på
Dinamarquês betragte, glor, stirre
Japonês 見つめる, じろじろ見る
Catalão mirar amb boca oberta, mirar amb curiositat, mirar fixament
Finlandês katsella, tuijottaa
Norueguês betrakte, glane, se på, stirre
Basco begiratu, ikusi, iruditu
Sérvio buljiti, gledati, gledati sa čuđenjem, posmatrati
Macedônio загледување, поглед
Esloveno opazovati, zabavati, zreti
Eslovaco zazeranie, zvedavosť
Bósnio gledati, buljiti
Croata buljiti, zavirivati
Ucraniano пильно дивитися, поглядати з цікавістю
Búlgaro поглеждам, зяпам
Bielorrusso зірка, разглядаць
Hebraicoלבהות، להביט، להביט בזלזול
Árabeتأمل، يحدق، يسترق النظر
Persaخیره شدن، نگاه کردن
Urduبے شرمی سے دیکھنا، غیر مہذب دیکھنا، غیر مہذب طریقے سے دیکھنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

begafft · begaffte · hat begafft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 379516