Sinônimos do verbo alemão beflegeln

Sinônimos do verbo alemão beflegeln (ofender, insultar): anmachen, anmotzen, anpöbeln, behelligen, beschimpfen, polemisieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beflegeln

Sinônimos

≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpöbeln ≡ behelligen ≡ beschimpfen ≡ polemisieren

Antônimos (oposto)

≡ belobigen ≡ loben

Resumo
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

derb, grob beschimpfen; beschimpfen; anmachen, beschimpfen, anmotzen, anpöbeln

Sinônimos

≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpöbeln ≡ behelligen ≡ beschimpfen ≡ polemisieren

Antônimos (oposto)

≡ belobigen ≡ loben

Termos genéricos

≡ beschimpfen ≡ schimpfen

Traduções

Inglês insult, scold, abuse
Russo ругать, оскорблять
Espanhol ofender, insultar
Francês injurier, insulter
Turco ağır hakaret etmek, hakaret etmek, küfretmek, sert sözlerle eleştirmek
Português ofender, insultar
Italiano offendere, insultare
Romeno jigni, insulta
Húngaro durván szidni, káromkodni, szidni, trágárul szidni
Polaco znieważać, obrzucać wyzwiskami
Grego κατηγορώ, βρίζω
Holandês beschimpen, beledigen, uitschelden
Tcheco urážet, hrubě nadávat, nadávat
Sueco förolämpa, skälla
Dinamarquês forbande, fornærme, skælde ud
Japonês 侮辱する, 罵る, 罵倒する
Catalão insultar, menysprear, ofendre
Finlandês halventaa, herjata, solvata, syrjäyttää
Norueguês fornærme, skjelle, skjelle ut
Basco eskubideak ukatu, iraindu, mespretxatu
Sérvio grubo psovati, psovati, uvrediti, vulgarno psovati
Macedônio псувам, грубо навредување, навредувам
Esloveno grdo žaliti, grobo obrekovati, obrekovati, zmerjati
Eslovaco deravo nadávať, hrubo urážať, nadávať, urážať
Bósnio grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Croata grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Ucraniano ображати, грубо лаяти, принижувати
Búlgaro грубя, кълна, обиждам
Bielorrusso абразіць, груба абражаць, зневажаць
Indonésio memaki, menghina
Vietnamita lăng mạ, xúc phạm, xỉ nhục
Uzbeque haqoratlamoq, so'kmoq
Hindi अपमान करना, गाली देना
Chinês 侮辱, 辱骂
Tailandês ดูถูก, ด่า, สบประมาท
Coreano 모욕하다, 욕하다
Azerbaijano söymək, təhqir etmək
Georgiano გინება, ლანძღვა
Bengalês অপমান করা, গালি দেওয়া, গালি দেওয়া
Albanês fyej, ofendoj, shaj
Maráti अपमान करणे, गाली देणे, शिवीगाळ करणे
Nepalês अपमान गर्नु, गाली गर्नु
Telugo అవమానించు, దూషించు
Letão apvainot, izsmiet, lamāt
Tâmil அவமதிக்க, தூற்ற
Estoniano solvama, sõimama
Armênio հայհոյել, վիրավորել
Curdo hiqaret kirin, rêş kirin
Hebraicoלגדף، לגנות، לנבל
Árabeسب، شتم
Persaتوهین کردن، فحش دادن، ناسزا گفتن
Urduبدتمیزی کرنا، گالی دینا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beflegelt · beflegelte · hat beflegelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflegeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753330