Sinônimos do verbo alemão ausrenken

Sinônimos do verbo alemão ausrenken (ausrenken, desarticular): auskugeln, verrenken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·renken

Sinônimos

a.≡ auskugeln ≡ verrenken

Antônimos (oposto)

a.≡ einrenken

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen; verrenken, auskugeln

Sinônimos

≡ auskugeln ≡ verrenken

Antônimos (oposto)

≡ einrenken
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês dislocate, disarticulate, twist out
Russo вывихнуть, вывихивать, выворачивать
Espanhol dislocar, desencajar, dislocarse, luxar, luxarse
Francês déboiter, déboîter, démettre à, désarticuler, luxer, se déboiter, se luxer
Turco dislokasyon, çıkarmak
Português ausrenken, desarticular, desengonçar, deslocar, verrenken
Italiano slogare, dislocare, lussare a, lussarsi, slogare a, slogarsi
Romeno disloca
Húngaro ficamítani, kificamít, kificamítani
Polaco skręcić, wybić, zwichnąć
Grego αποσύνθεση, εξαρθρώνω, στραμπουλώ
Holandês ontwrichten, verrekken, verstuiken
Tcheco vymknout
Sueco urled
Dinamarquês forvride, vride af led, vridning
Japonês 脱臼
Catalão deslocar, surtir
Finlandês nivelestä irrottaminen, nivelestä pois
Norueguês vri av ledd, vridning, vrikke
Basco artikulua irristatu
Sérvio iskrenuti, izviti
Macedônio извивање на екстремитет
Esloveno izpahniti
Eslovaco vytknúť
Bósnio iskrenuti, izviti
Croata iskrenuti, izviti
Ucraniano вивихнути
Búlgaro изкълчване
Bielorrusso вывіхнуць
Hebraicoלסובב، לפרוק
Árabeخلع
Persaدر رفتن
Urduجوڑ سے نکالنا

Traduções

Usos

acus., (sich+D, dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

renkt aus · renkte aus · hat ausgerenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713804

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrenken