Sinônimos do verbo alemão ausbeuten

Sinônimos do verbo alemão ausbeuten (explorar, exaurir): abbauen, abmelken, ausnehmen, ausnutzen, ausnützen, ausschlachten, exploitieren, fördern, instrumentalisieren, melken, nutzen, schröpfen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·beuten

beutet aus · beutete aus · hat ausgebeutet

Sinônimos

a.≡ ausnehmen ≡ ausnutzen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ schröpfen
b.≡ abbauen ≡ fördern
z.≡ abmelken ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ nutzen ≡ schröpfen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten; ausnehmen, ausnutzen, ausschlachten, exploitieren, instrumentalisieren

Sinônimos

≡ ausnehmen ≡ ausnutzen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ schröpfen
b. verbo · haben · regular · separável

[Fachsprache] Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen; abbauen, fördern

Sinônimos

≡ abbauen ≡ fördern
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

instrumentalisieren, abmelken, (jemandes) Arbeitskraft ausbeuten, ausnützen, zur Ader lassen

Sinônimos

≡ abmelken ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ nutzen ≡ schröpfen

Traduções

Inglês exploit, deplete, utilize, abuse, exhaust, expend, prey, rip off, ...
Russo эксплуатировать, бессовестно использовать, разрабатывать, угнести, угнетать
Espanhol explotar, beneficiar, esquilmar, exprimir, utilizar
Francês exploiter
Turco sömürmek, istismar etmek, işletmek
Português explorar, exaurir, aproveitar-se de, explotar, tirar proveito de
Italiano sfruttare, utilizzare
Romeno exploata
Húngaro kizsákmányol, kihasznál, kitermel
Polaco eksploatować, wyzyskiwać, użytkować, wydobywać, wykorzystać, wykorzystywać
Grego εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι
Holandês uitbuiten, benutten, exploitatie, exploiteren, gebruiken, gebruikmaken van, ontginnen, verwerken
Tcheco vykořisťovat, těžit, vykořisťovattit, vytěžit
Sueco exploatera, utnyttja, utsuga, utvinna
Dinamarquês udnytte, udvinde, udbytte
Japonês 搾取, 利用
Catalão explotar, aprofitar-se de
Finlandês riistää, hyödyntää, käyttää hyväkseen
Norueguês utnytte, utbytte, utvinne
Basco ustiatzea, esplotatzea, ustiatze
Sérvio iskorišćavati, eksploatisati
Macedônio експлоатирање, исцрпување
Esloveno izkoriščati
Eslovaco využívať, exploatovať, zneužiť
Bósnio iskorištavati
Croata iskorištavati
Ucraniano експлуатувати, використовувати
Búlgaro експлоатирам, извличам, използвам
Bielorrusso эксплуатаваць, выкарыстоўваць
Indonésio memanfaatkan, menambang, mengeksploitasi, menindas
Vietnamita khai thác
Uzbeque eksploitatsiya qilish, o‘zlashtirmoq, qazib olish
Hindi खनन करना, दोहन करना, शोषण करना
Chinês 剥削, 开发, 开采
Tailandês ขุดเจาะ, ทำเหมือง, เอาเปรียบ
Coreano 개발하다, 착취하다, 채굴하다
Azerbaijano istismar etmək, çıxarmaq
Georgiano მოპოვება
Bengalês উত্তোলন করা, খনন করা, শোষণ করা
Albanês shfrytëzoj, nxjerr
Maráti उत्खनन करणे, खनन करणे, शोषण करणे
Nepalês खनन गर्नु, दोहन गर्नु, शोषण गर्नु
Telugo ఖననం చేయడం, తవ్వడం, దుర్వినియోగించు
Letão apgūt, izmantot, izstrādāt
Tâmil சுரங்கம் தோண்டுதல், சுரண்டுதல், பயன்படுத்துவது
Estoniano ekspluateerima, kaevandama, ära kasutama
Armênio շահագործել, արդյունահանել
Curdo bikaranîn, istismar kirin, istîsmar kirin
Hebraicoניצול
Árabeاستغلال، استغل
Persaاستثمارکردن، بیگاری کشیدن، استثمار، بهره برداری کردن
Urduاستحصال، استفادہ
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beutet aus · beutete aus · hat ausgebeutet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 543355, 543355

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbeuten