Sinônimos do verbo alemão aufscheuern

Sinônimos do verbo alemão aufscheuern (abrasar, esfolar): auffretten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·scheuern

Sinônimos

z.≡ auffretten

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(sich) aufreiben, (sich) wund reiben, auffretten

Sinônimos

≡ auffretten

Traduções

Inglês abrade, chafe
Russo вымыть, мыть, натереть, натереть себе мозоли, натирать, натирать себе мозоли, помыть, скрести, ...
Espanhol desollarse, abrir, rasguñar
Francês s'écorcher, écorcher, abraser, irriter
Turco aşındırmak, yaralamak
Português abrasar, esfolar
Italiano escoriare, sbucciare a, sbucciarsi, scorticare, scorticare a, scorticarsi, spellare a, spellarsi, ...
Romeno zgâria, irita
Húngaro felsúrol, dörzsölés
Polaco otrzeć sobie, otarcie
Grego χτυπώ, ερεθισμός, τριβή
Holandês afschuren, schuren
Tcheco odřít
Sueco gnida, skava
Dinamarquês gnave
Japonês 擦りむく, 擦り傷を作る
Catalão esgarrapar, raspar
Finlandês hankaaminen, hankaantuminen
Norueguês gnisse, skrape
Basco azala mindu, irritatu
Sérvio izgrebati, ogrebati
Macedônio изгребување
Esloveno odrgniti, zabrusiti
Eslovaco odrieť
Bósnio ogrebati
Croata izgrebati, ogrebati
Ucraniano втерти, подряпати
Búlgaro изтъркване
Bielorrusso пашкоджваць скуру
Hebraicoשפשוף
Árabeحك، خدش
Persaساییدن
Urduرگڑنا، چوٹ

Traduções

Usos

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

scheuert auf · scheuerte auf · hat aufgescheuert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufscheuern