Sinônimos do verbo alemão aufrücken

Sinônimos do verbo alemão aufrücken (avançar, cerrar fileiras): arrivieren, aufsteigen, avancieren, emporkommen, emporsteigen, vorwärtskommen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

auf·rücken

Sinônimos

z.≡ arrivieren ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ vorwärtskommen

Resumo
a. verbo · sein · regular · separável
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

avancieren, höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen, (sich) verbessern

Sinônimos

≡ arrivieren ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ vorwärtskommen

Traduções

Inglês move up, advance, be promoted, budge over, budge up, move forward, promote, push up, ...
Russo подвигаться, продвигаться, выдвигаться, выдвинуться, навязать, навязывать, обвинить, обвинять, ...
Espanhol ascender, avanzar, correrse, hacer sitio
Francês avancer, gravir, monter en grade, passer capitaine, prendre du galon, promouvoir, se pousser
Turco ilerlemek, birbirine yanaşmak, sıkışmak, terfi
Português avançar, cerrar fileiras, promover
Italiano avanzare, avvicinarsi, essere promossa, essere promosso, fare carriera, ottenere una promozione, promozione, stringersi
Romeno avansa, promova
Húngaro előlépés, előre lépés, fokozatváltás
Polaco awansować, przesunąć się, przesuwać do przodu
Grego προχωρώ, ανεβαίνω, προάγομαι, προβιβάζομαι
Holandês opklimmen, aansluiten, opschuiven, vooruitgaan
Tcheco postoupit, postupovat, postupovatstoupit, povýšit se
Sueco avancera, bli befordrad, flytta på sig, fortsätta framåt, framskrida
Dinamarquês blive forfremmet, forfremmelse, rykke op
Japonês 昇進, 進む
Catalão avançar, promocionar
Finlandês edetä, nousu, yletä
Norueguês avansere, rykke opp
Basco aurreratu, promozioa
Sérvio napredovati, promocija
Macedônio напредување, преместување
Esloveno napredovanje, napredovati
Eslovaco postúpiť, vysunúť sa
Bósnio napredovati, uzlaziti
Croata napredovati, uzlaziti
Ucraniano просування, підвищення
Búlgaro напредване, повишаване
Bielorrusso павысіцца, падняцца
Indonésio naik pangkat, promosi jabatan
Vietnamita thăng chức, thăng tiến
Uzbeque lavozimga ko'tarilmoq
Hindi पदोन्नत होना, पदोन्नति देना
Chinês 升职, 晋升
Tailandês เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่ง
Coreano 승진시키다, 승진하다
Azerbaijano rütbə yüksəltmək, zirvəyə yüksəlmək
Georgiano ამაღლება
Bengalês পদোন্নতি দেওয়া, পদোন্নতি পাওয়া
Albanês promovohem, promovoj
Maráti पदोन्नत होणे, पदोन्नती मिळणे
Nepalês पदोन्नति गराउनु, पदोन्नति हुनु
Telugo పదోన్నతి ఇవ్వడం, పదోన్నతి పొందడం
Letão paaugstināt, paaugstināties
Tâmil பதவி உயர்வு பெறுதல்
Estoniano edutada, edutuma
Armênio բարձրացնել
Curdo pêşketin
Hebraicoהתקדמות، קידום
Árabeترقية، تقدم
Persaترفیع، پیشرفت
Urduآگے بڑھنا، ترقی
...

Traduções

Usos

(acus., dat., zu+D)

  • jemand/etwas rückt zu etwas auf

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rückt auf · rückte auf · ist aufgerückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrücken