Sinônimos do verbo alemão aufkündigen

Sinônimos do verbo alemão aufkündigen (cancelar, anular): abbedingen, abbestellen, abkündigen, abschaffen, annullieren, aufheben, auflösen, ausgleichen, kündigen, stornieren, terminieren, tilgen, zurückziehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·kündigen

Sinônimos

z.≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

einen Vertrag, eine Vertragsbeziehung beenden

Termos genéricos

≡ beenden
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eine persönliche Beziehung, Freundschaft förmlich beenden

Termos genéricos

≡ beenden
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

kündigen; kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben

Sinônimos

≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ zurückziehen

Traduções

Inglês terminate, denounce, revoke, annul, foreclose, recall, rescind, end, ...
Russo расторгать, известить о расторжении, извещать о расторжении, расторгнуть, уведомить о расторжении, уволить со службы, увольнять со службы, прекратить, ...
Espanhol romper, negar, rescindir, terminar, cancelar, finalizar
Francês résilier, dénoncer, quitter, annuler, rompre, terminer
Turco feshetmek, iptal etmek, bitirmek, sona erdirmek
Português cancelar, anular, rescindir, romper, terminar
Italiano disdire, rompere, denunciare, troncare, annullare, terminare
Romeno rezilia, anula, încheiere
Húngaro felmondás, megszüntetés, szerződést felmondani
Polaco wypowiedzieć, unieważniać, unieważnić, wypowiadać, rozwiązać, rozwiązać umowę, zerwać
Grego καταγγέλλω, διακόπτω, λήξη συμβολαίου, τερματίζω
Holandês beëindigen, opzeggen
Tcheco vypovídat, vypovídatvědět, ukončit, rozvázat, zrušit
Sueco avsluta, säga upp
Dinamarquês opsige, sige op, ophæve, afslutte
Japonês 契約を終了する, 契約を解除する, 終了する, 解消する
Catalão rescindir, trencar, acomiadar, anullar, revocar, acabar, cancel·lar, finalitzar
Finlandês irtisanominen, lopettaa, sanoa irti, sopimuksen purkaminen
Norueguês avslutte, heve, kansellere, oppsige, si opp
Basco harremanaren amaiera, kontratu bat amaitu, laguntasunaren amaiera
Sérvio prekinuti, okončati, otkazati
Macedônio откажување, раскинување
Esloveno odpovedati, prekinitev, prekiniti
Eslovaco ukončiť, rozviazať, zrušiť
Bósnio prekinuti, otkazati
Croata otkazati, prekinuti
Ucraniano розірвати, закінчити, порвати, припинити
Búlgaro прекратяване, прекратяване на договор, разрив
Bielorrusso разарваць, скончыць
Hebraicoלבטל، להפסיק، לסיים
Árabeإنهاء، إنهاء عقد، فسخ عقد، قطع
Persaفسخ کردن، لغو کردن، قطع رابطه، پایان دادن به دوستی
Urduختم کرنا، توڑنا، معاہدہ ختم کرنا، معاہدہ منسوخ کرنا

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kündigt auf · kündigte auf · hat aufgekündigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025236, 1025236

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkündigen