Sinônimos do verbo alemão anpeilen

Sinônimos do verbo alemão anpeilen (almejar, localizar): anstreben, anvisieren, ausrichten, beabsichtigen, bezwecken, erstreben, intendieren, lokalisieren, orten, peilen, vorhaben, zielen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·peilen

Sinônimos

z.≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ ausrichten ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ intendieren ≡ lokalisieren ≡ orten ≡ peilen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Verkehr, Kultur] orten, streben nach, zielen, (nach etwas) streben, peilen, ringen um

Sinônimos

≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ ausrichten ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ intendieren ≡ lokalisieren ≡ orten ≡ peilen ≡ vorhaben ≡ zielen

Traduções

Inglês target, home in (on), home on, locate, aim
Russo брать направление, брать пеленг, взять направление, взять пеленг, визировать, глядеть, глянуть, заметить, ...
Espanhol dirigirse, interceptar, ir con rumbo, localizar, marcar, apuntar, dirigir
Francês viser, loucher sur, repérer, cibler
Turco gözüne kestirmek, hizalamak, kertesini bulmak, belirlemek, hedeflemek
Português almejar, localizar, apontar, mirar
Italiano dirigersi verso, fare rotta su, fare rotta verso, individuare, localizzare, puntare a, puntare verso, mirare, ...
Romeno viza, direcționa
Húngaro célba venni, irányozni
Polaco dążyć do, namierzać, namierzyć, ustalać pozycję, ustalić pozycję, celować, wyznaczać cel
Grego στοχεύω, καθορίζω
Holandês peilen, doel bepalen, richten op
Tcheco zaměřovat, zaměřovatřit, cílit, směřovat
Sueco pejla, sikta på, styra mot
Dinamarquês pejle efter, sigte mod, mål, sigte
Japonês ターゲット, 目指す
Catalão apuntar, dirigir
Finlandês kohdistaa, suunnata
Norueguês peile
Basco helburu
Sérvio ciljati, usmeriti
Macedônio одредување, цел
Esloveno ciljati, usmerjati
Eslovaco namieriť, určiť
Bósnio ciljati, usmjeriti
Croata ciljati, usmjeriti
Ucraniano визначати, націлюватися
Búlgaro насочвам, определям
Bielorrusso вызначаць, накіроўвацца
Hebraicoלכוון، למקד
Árabeاستهداف، تحديد
Persaنشانه رفتن، هدف قرار دادن
Urduنقطہ

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

peilt an · peilte an · hat angepeilt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpeilen