Sinônimos do verbo alemão annoncieren

Sinônimos do verbo alemão annoncieren (anunciar, publicar): ankündigen, ansagen, anzeigen, bekanntgeben, inserieren, künden, melden, verkünden com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

annoncieren

Sinônimos

a.≡ inserieren
z.≡ ankündigen ≡ ansagen ≡ anzeigen ≡ bekanntgeben ≡ inserieren ≡ künden ≡ melden ≡ verkünden

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; inserieren

Sinônimos

≡ inserieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

anzeigen, ansagen, (Anzeige) schalten, inserieren, verkünden, (Anzeige) aufgeben

Sinônimos

≡ ankündigen ≡ ansagen ≡ anzeigen ≡ bekanntgeben ≡ inserieren ≡ künden ≡ melden ≡ verkünden

Termos genéricos

≡ veröffentlichen

Sub-termos

≡ promulgieren

Traduções

Inglês advertise, announce
Russo анонс, анонсировать, объявить, объявление, объявлять, помещать
Espanhol anunciar, poner un anuncio, publicar
Francês annoncer, proposer, publier
Turco ilan vermek, duyurmak, ilan etmek, reklamını yapmak
Português anunciar, publicar, pôr um anúncio
Italiano annunciare, pubblicare
Romeno anunț
Húngaro hirdetni, hirdetés
Polaco anonsować, ogłaszać, dać ogłoszenie, informować, ogłosić, poinformować, reklamować, zaanonsować
Grego ανακοίνωση, βάζω αγγελία, διαφήμιση
Holandês adverteren, aankondigen
Tcheco inzerovat, oznámit
Sueco annons, annonsera
Dinamarquês annoncere, annoncering, avertere
Japonês 告知する, 広告を出す
Catalão anunciar, publicar
Finlandês ilmoittaa, mainostaa
Norueguês annonse, annonsering
Basco iragarki
Sérvio objaviti oglas, oglasiti
Macedônio објавување
Esloveno napovedati, oglasiti
Eslovaco inzerovať, oznámiť
Bósnio objaviti oglas, oglasiti
Croata objaviti oglas, oglasiti
Ucraniano анонс, оголошення
Búlgaro анонс, обява
Bielorrusso анонс
Indonésio mengiklankan, pasang iklan
Vietnamita đăng quảng cáo, đăng tin
Uzbeque e'lon berish, reklama berish
Hindi इश्तिहार देना, विज्ञापन देना
Chinês 刊登, 登广告
Tailandês ลงประกาศ, ลงโฆษณา
Coreano 게재하다, 광고를 내다
Azerbaijano elan vermək, reklam vermək
Georgiano განცხადების განთავსება, რეკლამის განთავსება
Bengalês ইশতেহার দেওয়া, বিজ্ঞাপন দেওয়া
Albanês vendos njoftim, vendos shpallje
Maráti इश्तिहार देणे, जाहिरात देणे
Nepalês इश्तिहार दिनु, विज्ञापन दिनु
Telugo జాహీరు పెట్టడం, ప్రచారం చేయడం
Letão ievietot sludinājumu, izsludināt
Tâmil விளம்பரம் இடு, விளம்பரம் வெளியிடு
Estoniano kuulutust avaldama, reklaami avaldama
Armênio գովազդ տեղադրել, հայտարարություն տեղադրել
Curdo reklam kirin, îlan dan
Hebraicoלפרסם، מודעה
Árabeإشعار، إعلان
Persaآگهی دادن، اعلام کردن
Urduاشتہار دینا، اعلان کرنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

annonciert · annoncierte · hat annonciert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annoncieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282015