Sinônimos do verbo alemão anfragen

Sinônimos do verbo alemão anfragen (informar-se, interpelar): anregen, antriggern, auslösen, nachfragen, triggern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: irregular · transitivo · passivo>

an·fragen

Sinônimos

a.≡ anregen ≡ antriggern ≡ auslösen ≡ nachfragen ≡ triggern

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: irregular>

sich mit einer Frage an jemanden wenden; nachfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben, triggern

Sinônimos

≡ anregen ≡ antriggern ≡ auslösen ≡ nachfragen ≡ triggern
z. verbo · haben · regular · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês inquire, ask, enquire, apply, reach out (to), request
Russo запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, узнавать, узнать, ...
Espanhol preguntar, interpelar, pedir informes, consultar
Francês demander, demander à, se renseigner, interroger
Turco talep etmek, soru sormak
Português informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar a, perguntar, solicitar
Italiano chiedere, domandare, informarsi, domanda, richiesta
Romeno solicita, întreba
Húngaro kérdezősködik, megkérdezni, érdeklődni
Polaco interpelować, pytać o, pytanie, zapytanie
Grego ζητώ πληροφορίες, υποβάλλω ερώτηση, ερωτώ, ρωτώ
Holandês informeren, aanvragen, vragen
Tcheco poptat se, zeptat se
Sueco göra en förfrågan, höra sig för, fråga, förfrågan
Dinamarquês forespørge, anmode
Japonês 問い合わせる, 尋ねる
Catalão preguntar, sol·licitar
Finlandês kysyä, tiedustella
Norueguês forespørre, forespørsel, spørsmål
Basco eskaera
Sérvio pitati, upitati
Macedônio прашање
Esloveno poizvedovati, vprašati
Eslovaco opýtať sa, požiadať
Bósnio pitati, upitati
Croata pitati, upitati
Ucraniano запитувати
Búlgaro запитване, питане
Bielorrusso запыт, запытаць
Hebraicoשאלה
Árabeاستفسار، طلب
Persaپرسش کردن
Urduسوال کرنا، پوچھنا

Traduções

Usos

(acus., nach+D, um+A, wegen+G, über+A, bei+D)

  • jemand/etwas fragt bei jemandem an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem nach/um/über etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem wegen etwas an
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fragt an · fragte an · hat angefragt

fragt/frägt⁵⁷ an · frugan (frügean) · hat angefragt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfragen