Sinônimos do verbo alemão abwimmeln

Sinônimos do verbo alemão abwimmeln (afastar, desembaraçar-se de): ausschlagen, loswerden, zurückweisen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·wimmeln

Sinônimos

a.≡ ausschlagen ≡ loswerden ≡ zurückweisen

Antônimos (oposto)

a.≡ akzeptieren ≡ annehmen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen; (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken

Sinônimos

≡ ausschlagen ≡ loswerden ≡ zurückweisen

Antônimos (oposto)

≡ akzeptieren ≡ annehmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês fob off, dismiss, get rid (of), get rid of, put off, reject
Russo отвергать, отделываться, отказывать
Espanhol desestimar, deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, rechazar
Francês envoyer balader, refuser, rejeter, renvoyer, éconduire
Turco başından savmak, geri çevirmek, reddetmek
Português afastar, desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, rejeitar
Italiano respingere, rifiutare, tener lontano
Romeno refuza, respinge
Húngaro visszautasít
Polaco zbywać, odrzucać, spławiać, spławić, zbyć
Grego απορρίπτω, αποφεύγω, ξεφορτώνομαι
Holandês afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen
Tcheco odmítat, odmítnout, zbavovat se, zbavovatvit se
Sueco avfärda, avvisa, bli kvitt någon
Dinamarquês afvise, afslå, få ekspederet væk
Japonês あしらう, 拒否する, 撃退する
Catalão desestimar, rebutjar
Finlandês hylätä, torjua
Norueguês avbryte, avfeie, avvise
Basco baztertu, ukatu
Sérvio odbaciti, odbijati, откачити
Macedônio одбивање, отфрлање
Esloveno odkloniti, zavrniti
Eslovaco odmietanie, odmietnuť
Bósnio odbijati, odbiti
Croata odbijati, odbiti
Ucraniano відмовити, відхилити
Búlgaro отказвам, отхвърлям
Bielorrusso адмовіць, адхіляць
Hebraicoלדחות، להדוף
Árabeتنحية، رفض
Persaرد کردن، پس زدن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wimmelt ab · wimmelte ab · hat abgewimmelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004309

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwimmeln