Sinônimos do verbo alemão absagen

Sinônimos do verbo alemão absagen (cancelar, desmarcar): abbetteln, abblasen, abfahren, abfallen, ablehnen, abmalen, abreisen, abschreiben, abspringen, abtragen, abziehen, abängstigen, beginnend, canceln, na… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

ab·sagen

Sinônimos

z.≡ abbetteln ≡ abblasen ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ zusagen
z.≡ zusagen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen

Antônimos (oposto)

≡ zusagen

Termos genéricos

≡ sagen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

[Kultur] vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen, streichen

Sinônimos

≡ abbetteln ≡ abblasen ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen ≡ abängstigen ≡ beginnend ≡ canceln ≡ nachahmend ≡ streichen ≡ vermindernd ≡ verneinend ≡ verstärkend

Antônimos (oposto)

≡ zusagen

Traduções

Inglês call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, ...
Russo отменить, отказывать, отказываться, отменять, не принимать, не принять, отвергать, отвергнуть, ...
Espanhol anular, cancelar, desconvocar, disculparse, rehusar, revocar, suspender, disculparse con, ...
Francês annuler, décommander, se décommander, révoquer
Turco iptal etmek, olmayacağını bildirmek, reddetmek, ret cevabı vermek, geri almak
Português cancelar, desmarcar, anular, declinar, desmarcar com, dizer que não, recusar, rejeitar, ...
Italiano annullare, cancellare, disdire
Romeno anula, refuza, anulare, refuzare
Húngaro lemond, kimenti magát, visszautasít
Polaco odmówić, odwołać, odmawiać, odwoływać, anulować
Grego ακυρώνω, αρνούμαι, ματαιώνω, ακύρωση, αναβολή
Holandês afzeggen, afmelden, afzweren, niet laten plaatshebben, opgeven, verzaken, annuleren
Tcheco odvolat, odvolávat, odvolávatlat, odříkat, odříkatřeknout, zrušit, odříci
Sueco inställa, avlysa, ställa in, avboka
Dinamarquês aflyse, afmelde, sende afbud, annullere
Japonês 中止する, 取り消す, 断る, 断わる, キャンセルする
Catalão anul·lar, cancel·lar, desconvocar
Finlandês peruuttaa, perua, vastata kieltävästi, kieltäytyä
Norueguês avlyse, gi avbud, kansellere
Basco bertan behera utzi, ezeztatu
Sérvio отказати, odustati, otkazati
Macedônio откажи, откажување
Esloveno odpovedati
Eslovaco odvolať, zrušiť
Bósnio otkazati, odustati
Croata odgoditi, otkazati
Ucraniano скасувати, не приймати поопозицію, відмінити
Búlgaro анулирам, отказвам
Bielorrusso адмяніць, скасаваць
Hebraicoלבטל
Árabeألغى، يرفض، يلغي، إلغاء
Persaلغو کردن، ردکردن، فسخ کردن، کنسل کردن
Urduرد کرنا، منسوخ کرنا

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105568

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absagen