Sinônimos do verbo alemão abknapsen

Sinônimos do verbo alemão abknapsen (destacar, separar): abjagen, abknöpfen, abluchsen, abnehmen, abringen, abräumen, abzwacken, entreißen, entwenden, entziehen, fortnehmen, herunternehmen, mitnehmen, wegneh… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·knapsen

Sinônimos

a.≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

einen Teil abtrennen; entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen

Sinônimos

≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ fortnehmen ≡ herunternehmen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês cut off, detach, sever
Russo недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
Espanhol quitar, desprender, separar
Francês ronger à sur, détacher, séparer
Turco ayırmak, kesmek
Português destacar, separar
Italiano separare, staccare
Romeno desprinde
Húngaro leválaszt
Polaco urwać, urywać, odciąć, oddzielić
Grego αποκόπτω
Holandês afknippen, afsnijden
Tcheco odtrhnout část
Sueco avskilja
Dinamarquês afskære
Japonês 分ける, 切り離す
Catalão desprendre, separar
Finlandês erottaa, irrottaa
Norueguês skille
Basco zati bat moztu
Sérvio odvojiti deo
Macedônio одделување
Esloveno odtrgati
Eslovaco odtrhnúť časť
Bósnio odvojiti
Croata odvojiti
Ucraniano відокремити частину
Búlgaro отделям част
Bielorrusso аддзяліць частку
Hebraicoלגזול
Árabeفصل جزء
Persaجدا کردن
Urduجزء، کٹنا

Traduções

Usos

(acus., dat., von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abknapsen