Significado do verbo alemão zusprechen

Significado do verbo alemão zusprechen (atribuir, conceder): Bildung; offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll; sprechend mitteilen; zuerkennen; (sich) laben (an); unterstellen; vergeben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

zu·sprechen

Significados

a.offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll, zuerkennen

z.[Sprache] sprechend mitteilen, zuerkennen, zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll

Sinônimos

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

Descrições

sprechend mitteilen
zuerkennen
(einen Preis) verleihen, (sich) laben (an), (sich) stärken (an), (sich) erquicken, (jemandem etwas) attestieren

Sinônimos

≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ beimessen ≡ erteilen ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ vergeben ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

award, grant, adjudicate, ascribe to, assign, assign to, attribute to, award to, ...

предоставить, присваивать, присвоить, присудить, присуждать, уговаривать, уговорить, утешать, ...

otorgar, adjudicar, asignar, atribuir, conceder, conferir

attribuer, octroyer, assigner à, attribuer à

tahsis etmek, tanımak, vermek

atribuir, conceder, conceder a, conferir, outorgar

assegnare, conferire, aggiudicare, dare, infondere

acorda, atribui

jogosítani, megitél, megítélni, odaitél, odaítél

przyznać

αναθέτω, απολαμβάνω, αποφασίζω, ενθαρρύνω, καθησυχάζω, κατοχυρώνω, χορηγώ

toewijzen, aanspreken, inspreken, toekennen, toespreken, verlenen

přiznat, udělit

bevilja, tala till, tilldela, tilldöma, tillerkänna

indgive, indgyde, tale til, tilkende, tillægge, trøste

与える, 授与する

atorgar, concedir, conferir

myöntää, päättää

bestemme, tildele

esleitu

dodeliti, odrediti

доделување

dodeliti, podeliti

priznať, udeliť

dati, odrediti

dodijeliti

нагородити, призначити

определям, присъждам

прысудзіць

להעניק، להקצות

إقرار، اعترف، تخصيص

تصمیم رسمی، تعیین کردن

فیصلہ کرنا، مقرر کرنا

Sinônimos

a.≡ zuerkennen

z.≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ beimessen ≡ erteilen ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ vergeben ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben

Usos

(acus., dat.)

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

spricht zu · sprach zu (spräche zu) · hat zugesprochen

Presente

sprech(e)⁵	zu
sprichst	zu
spricht	zu

Passado

sprach	zu
sprachst	zu
sprach	zu

Comentários