Significado do verbo alemão zusammentrommeln

Significado do verbo alemão zusammentrommeln (convocar, reunir): Personen zusammenrufen; bestimmte Personen ersuchen, sich an einem Ort zu einem bestimmten Zweck zu treffen; herbeirufen; zusammenrufen; herbeizitiere… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·trommeln

Significados

a.Personen zusammenrufen, bestimmte Personen ersuchen, sich an einem Ort zu einem bestimmten Zweck zu treffen, herbeirufen, zusammenrufen, herbeizitieren, zusammenkommen lassen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • Personen zusammenrufen
  • bestimmte Personen ersuchen, sich an einem Ort zu einem bestimmten Zweck zu treffen
  • zusammenkommen lassen

Sinônimos

≡ einberufen ≡ herbeirufen ≡ herbeizitieren ≡ zusammenrufen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês assemble, rally, round up, drum, drum up, gather, muster
Russo созывать, собирать, собрание
Espanhol convocar, reunir, llamar
Francês mobiliser, rameuter, rassembler
Turco bir araya getirmek, toplamak
Português convocar, reunir
Italiano radunare, chiamare a raccolta, convocare
Romeno aduna, convoca
Húngaro összegyűjteni, összehív
Polaco zgromadzić, skrzyknąć, zebrać, zwołać
Grego μαζεύω, συγκέντρωση, φωνάζω
Holandês bijeenroepen, bijeentrommelen, optrommelen, samenroepen
Tcheco sbubnovat, sezvat, shromáždit, svolat
Sueco samla, samla ihop, trumma ihop
Dinamarquês indkalde, samle, tromme sammen
Japonês 呼び寄せる, 呼び集める, 集める
Catalão convocar, reunir
Finlandês kutsua, koota
Norueguês innkalle, samle
Basco batzarretarako deitzea, biltzea, deialdi
Sérvio okupljati
Macedônio собирање
Esloveno zbrati, zbrati ljudi
Eslovaco zhromaždiť
Bósnio okupljati, zvati
Croata okupljati
Ucraniano збирати, збирати людей, скликати
Búlgaro събиране
Bielorrusso збіраць, збіраць людзей
Indonésio mengumpulkan, memanggil
Vietnamita triệu tập, tập hợp, tụ tập
Uzbeque chaqirmoq, chorlab chaqirmoq, yig'ilishga chaqirmoq, yigish
Hindi इकट्ठा करना, बुलाना
Chinês 集合, 召集
Tailandês นัดพบ, รวบรวม, เรียกตัว
Coreano 모으다, 소집하다
Azerbaijano toplamaq, çağırmaq
Georgiano შეკრებვა
Bengalês আমন্ত্রিত করা, আহ্বান করা, একত্র করা, সমবেত করা
Albanês grumbullo, mbledh, thirr
Maráti आमंत्रण देणे, आळवणे, एकत्र आणणे, जमवणे
Nepalês आमन्त्रण गर्नु, आह्वान गर्नु, एकत्र गर्नु, जुटाउनु
Telugo పిలవడం
Letão sasaukt, sapulcināt
Tâmil அழைக்க
Estoniano koguma, kokkukutsuma, kokkutsuma, koondama
Armênio հավաքել, հրավարկել, հրավիրել
Curdo bang kirin, hevketin
Hebraicoלאסוף، להזמין، לקרוא לאנשים
Árabeجمع، جمع الأشخاص
Persaجمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، بلانا، جمع کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

trommelt zusammen · trommelte zusammen · hat zusammengetrommelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272302

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammentrommeln