Significado do verbo alemão zusammenleimen

Significado do verbo alemão zusammenleimen (colar, grudar): zwei Dinge mit Leim dauerhaft verbinden; wiederherstellen; zusammenkleben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·leimen

Significados

a.zwei Dinge mit Leim dauerhaft verbinden, wiederherstellen, zusammenkleben
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • zwei Dinge mit Leim dauerhaft verbinden
  • wiederherstellen

Sinônimos

≡ zusammenkleben
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês glue together, agglutinate, bond, conglutinate, reassemble, reconstruct
Russo склеивать, склеить, восстанавливать, клеить
Espanhol pegar, reparar, restaurar, unir
Francês coller, assembler, restaurer, réassembler
Turco birleştirmek, onarmak, yapıştırmak, yeniden birleştirmek
Português colar, grudar, reparar, restaurar, unir
Italiano incollare, ricostruire, riparare, unire
Romeno lipire, reconstrui, restaura
Húngaro helyreállítani, összeragaszt
Polaco odtwarzać, przywracać, skleić, zlepiać
Grego επανόρθωση, κολλώ, κολλώ μαζί, συγκόλληση
Holandês aan elkaar lijmen, herstellen, lijmen, repareren, verbinden
Tcheco slepit, opravit, znovu sestavit
Sueco limma, återställa
Dinamarquês sammenføje, sammenlim, sammenlime
Japonês 修復する, 再構築, 接着する, 結合する
Catalão enganxar, reparar, restaurar, unir
Finlandês korjata, liimata yhteen, uudistaa
Norueguês gjenopprette, lime sammen
Basco berreskuratu, lotu, lotura
Sérvio lepljenje, ponovo sastaviti, spojiti
Macedônio враќање, заврзување, обновување
Esloveno lepljenje, obnoviti, združiti
Eslovaco lepiť, opraviť, zlepiť
Bósnio obnoviti, spojiti, zalijepiti
Croata obnoviti, sastaviti, zalijepiti
Ucraniano відновлювати, склеїти
Búlgaro възстановяване, залепвам, съединяване
Bielorrusso аднаўляць, склеіць
Indonésio melekatkan, memulihkan
Vietnamita dính lại, khôi phục
Uzbeque qayta tiklash, yopishtirmoq
Hindi चिपकाना, पुनःस्थापित करना
Chinês 修复, 恢复, 粘合
Tailandês ติดกาว, ฟื้นฟู
Coreano 복원하다, 붙이다
Azerbaijano bərpa etmək, yapışdırmaq
Georgiano აღდგენა
Bengalês চিপকান, পুনরুদ্ধার করা
Albanês ngjit, rimësoj
Maráti चिपकवणे, पुनःस्थापित करणे
Nepalês चिपकाउनु, पुनःस्थापना गर्नु
Telugo పునరుద్ధరించు
Letão atjaunot, salīmēt
Tâmil ஒட்டுதல், சீர்திருத்து
Estoniano kokku liimima, taastama
Armênio սոսինձել, վերականգնել
Curdo vegerandin, yapıştırmak
Hebraicoהדבקה، שחזור
Árabeإعادة تركيب، لصق
Persaبازسازی، ترمیم کردن، چسباندن
Urduبحال کرنا، جوڑنا، مرمت کرنا، چپکانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

leimt zusammen · leimte zusammen · hat zusammengeleimt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280538