Significado do verbo alemão zusammenkratzen

Significado do verbo alemão zusammenkratzen (arrepanhar, coletar): Wirtschaft; etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·kratzen

Significados

a.[Finanzen] etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Finanzen:
  • etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês scrape together, scrape up, scratch together, gather together
Russo с трудом собирать, с трудом собрать, смешивать, собирать
Espanhol reunir penosamente, recoger, reunir
Francês racler, collecter, rassembler
Turco kazınmak, çıkıştırmak, bir araya getirmek, toplamak
Português arrepanhar, coletar, reunir
Italiano raccapezzare, racimolare, raggranellare, mettere insieme, raccogliere
Romeno aduna, strânge
Húngaro összegyűjt, összeszed
Polaco składać, zbierać
Grego μαζεύω από παντού, μάζεμα, συγκέντρωση
Holandês bijeenschrapen, samenkrabben, verzamelen
Tcheco dát těžko dohromady, dávat těžko dohromady, shledávat, shledávatdat, sesbírat, shromáždit
Sueco skrapa ihop, plocka ihop, samla
Dinamarquês skrabe sammen, samle
Japonês かき集める, 集める
Catalão juntar, recollir
Finlandês kerätä, yhdistää
Norueguês samle, skrape sammen
Basco batu, bildu
Sérvio prikupiti, sakupljati
Macedônio крупење, собирање
Esloveno zbirati, zbrati
Eslovaco poskladať, zhromaždiť
Bósnio prikupiti, sakupljati
Croata prikupiti, skupljati
Ucraniano збирати, збиратися
Búlgaro събиране, събиране на неща
Bielorrusso збіранне, збіраць
Hebraicoלאסוף
Árabeجمع، تجميع
Persaجمع کردن، جمع آوری
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kratzt zusammen · kratzte zusammen · hat zusammengekratzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103854