Significado do verbo alemão zurückerinnern

Significado do verbo alemão zurückerinnern (recordar, lembrar-se): zurückdenken; sich lange Vergangenes durch Denken daran vergegenwärtigen; reminiszieren; zurückdenken; (sich) zurückbesinnen; zurückschauen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

zurück·erinnern, sich

Significados

a.zurückdenken, sich lange Vergangenes durch Denken daran vergegenwärtigen, reminiszieren, zurückdenken, (sich) zurückbesinnen, zurückschauen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Descrições

  • zurückdenken
  • sich lange Vergangenes durch Denken daran vergegenwärtigen
  • (sich) zurückbesinnen, in sich gehen

Sinônimos

≡ memorieren ≡ reminiszieren ≡ zurückblicken ≡ zurückdenken ≡ zurückschauen
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês remember, recall, reminisce about, recollect
Russo вспоминать, помнить
Espanhol recordar, acordarse, rememorar
Francês se rappeler, rappeler, se souvenir
Turco hatırlamak, anımsamak
Português recordar, lembrar-se, lembrar
Italiano richiamare alla mente, ricordare, ripensare
Romeno a-și aminti
Húngaro visszaemlékezik, emlékezni
Polaco przypominać sobie, wspominać
Grego θυμάμαι, ανακαλώ, αναπολώ
Holandês terugdenken, herinneren
Tcheco vzpomínat
Sueco återkalla, minnas
Dinamarquês minde
Japonês 回想する, 思い出す
Catalão recordar, recordar-se, rememorar
Finlandês muistaa, muistella, palata mieleen
Norueguês minnes, huske
Basco gogoan izan
Sérvio prisjećati se, sećati se
Macedônio се сеќавам
Esloveno spominjati se
Eslovaco spomínať
Bósnio sjećati se
Croata prisjećati se, sjećati se
Ucraniano згадувати
Búlgaro припомням, спомням си
Bielorrusso узгадваць
Hebraicoלהיזכר
Árabeتذكر
Persaبه یاد آوردن، یادآوری
Urduیاد آنا، یاد کرنا، یاد دہانی

Traduções

Sinônimos

a.≡ memorieren ≡ reminiszieren ≡ zurückblicken ≡ zurückdenken ≡ zurückschauen

Sinônimos

Usos

sich+A, an+A

  • jemand/etwas erinnert an etwas zurück
  • jemand/etwas erinnert an jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas erinnert sich an etwas zurück

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

erinnert zurück · erinnerte zurück · hat zurückerinnert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117231

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückerinnern