Significado do verbo alemão zuleiten

Significado do verbo alemão zuleiten (direcionar, enviar): übermitteln; etwas an jemanden schicken, senden; einschicken; senden; zusenden; einsenden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·leiten

leitet zu · leitete zu · hat zugeleitet

Significados

a.etwas an jemanden schicken, senden
b.etwas an einen Ort transportieren, lenken, an dem es Verwendung findet
z.übermitteln, einschicken, senden, zusenden, einsenden, zuschicken

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • etwas an jemanden schicken, senden
b. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • etwas an einen Ort transportieren, lenken, an dem es Verwendung findet
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • übermitteln
  • zukommen lassen, schicken (an), senden (an), übermitteln (an)

Sinônimos

≡ einschicken ≡ einsenden ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ übersenden

Traduções

Inglês convey, direct, feed, forward, send, supply (to), transport
Russo направлять, отправлять, передавать, подвести, подводить
Espanhol enviar, conducir, dirigir, mandar, remitir, transportar
Francês acheminer, diriger, envoyer, transmettre, transmettre à
Turco iletmek, beslemek, göndermek, götürmek, ulaştırmak, yönlendirmek
Português direcionar, enviar, mandar, transportar
Italiano convogliare verso, fare pervenire a, trasmettere a, avviare, condurre, convogliare, fare affluire, fare recapitare a, ...
Romeno direcționa, transporta, trimite, îndruma
Húngaro irányít, küldeni, szállít, átadni
Polaco przesłać, doprowadzać, doprowadzić, przekazywać, przesyłać, transportować, wysłać
Grego αποστολή, διοχετεύω, κατευθύνω, μεταβιβάζω, μεταφέρω
Holandês aanvoeren, doen toekomen, leidingen, sturen, toevoeren, toezenden, transporteren, zenden
Tcheco nasměrovat, odeslat, poslat, přivádět, přivádětvést, přivést
Sueco leda, skicka, sända, transportera
Dinamarquês afgive, lede til, levere, sende, tilføre, transportere
Japonês 導く, 送る, 送信する, 運ぶ
Catalão dirigir, enviar, mandar, transportar
Finlandês ohjata, kuljettaa, lähettää
Norueguês levere, oversende, sende, transportere
Basco bidali, bideratu, helbideratu
Sérvio poslati, slati, transportovati, usmeriti
Macedônio испраќање, пренос, упатување
Esloveno napotiti, poslati, transportirati, usmeriti
Eslovaco dodať, nasmerovať, odovzdať, poslať
Bósnio poslati, slati, transportovati, usmjeriti
Croata poslati, slati, transportirati, usmjeriti
Ucraniano відправити, доставляти, направити, направляти
Búlgaro пращам, изпращам, насочвам
Bielorrusso накіроўваць, адпраўляць, пастаўляць
Indonésio meneruskan, mengirim, mengirimkan
Vietnamita chuyển tiếp, gửi
Uzbeque jo'natmoq, uzatmoq, yetkazmoq, yuborish
Hindi आगे भेजना, भेजना
Chinês 发送, 转发
Tailandês ส่ง, ส่งต่อ
Coreano 전달하다, 보내다
Azerbaijano göndərmək, yollamaq
Georgiano გაგზავნა, გადაგზავნა
Bengalês পাঠান, পাঠানো
Albanês dërgo, dërgoj
Maráti पाठवणे, पाठविणे, पुढे पाठवणे
Nepalês पठाउन, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Telugo పంపించటం, పంపించడం, పంపించు
Letão nosūtīt, pārsūtīt
Tâmil அனுப்பு, அனுப்புதல்
Estoniano edastama, saata
Armênio ուղարկել, փոխանցել
Curdo şandin
Hebraicoהובלה، הנחה، להעביר، לשלוח
Árabeتوجيه، إرسال، نقل
Persaارسال کردن، انتقال دادن، فرستادن، هدایت کردن
Urduبھیجنا، رہنمائی کرنا، منتقل کرنا، پہنچانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

leitet zu · leitete zu · hat zugeleitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884513, 884513

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuleiten