Significado do verbo alemão einsenden

Significado do verbo alemão einsenden (enviar, submeter): einschicken; an eine bestimmte Stelle schicken, die dafür zuständig ist oder etwas angefordert hat; einschicken; senden; zusenden; zuschicken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>

ein·senden

Significados

a.einschicken, an eine bestimmte Stelle schicken, die dafür zuständig ist oder etwas angefordert hat, einschicken, senden, zusenden, zuschicken
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>

Descrições

  • einschicken
  • an eine bestimmte Stelle schicken, die dafür zuständig ist oder etwas angefordert hat
  • zukommen lassen, (jemandem etwas) zuleiten, schicken (an), senden (an), übermitteln (an)

Sinônimos

≡ einschicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ übersenden
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: regular · transitivo · passivo>

Traduções

Inglês send, send in, submit, post
Russo послать, отправить, присылать, доставить, доставлять, отправлять, посылать, прислать, ...
Espanhol enviar, mandar, remitir
Francês envoyer, soumettre, envoyer à
Turco göndermek, sunmak, yollamak
Português enviar, submeter, mandar, remeter
Italiano inviare, mandare
Romeno expedia, expediere, trimite
Húngaro beküld, elküld
Polaco przesłać, nadesłać, nadsyłać, przesyłać, wysłać
Grego στέλνω, αποστέλνω, υποβάλλω
Holandês opsturen, insturen, inzenden
Tcheco poslat, odeslat, posílat, posílatslat, zasílat, zasílatslat
Sueco skicka in, inlämna, skicka, sända in
Dinamarquês indsende, aflevere, sende ind
Japonês 提出する, 送付する, 送信する
Catalão remetre, enviar
Finlandês lähettää, toimittaa
Norueguês sende inn, innsendelse
Basco bidali
Sérvio slati, poslati
Macedônio испратити
Esloveno oddati, poslati
Eslovaco odoslať, poslať
Bósnio slati, poslati
Croata slati, poslati
Ucraniano відправити, надіслати
Búlgaro пращам, изпращам
Bielorrusso адправіць
Indonésio menyerahkan
Vietnamita nộp
Uzbeque taqdim etmoq, topshirish, topshirmoq
Hindi जमा करना, सबमिट करना
Chinês 上交, 提交
Tailandês ยื่น, ส่ง
Coreano 제출하다
Azerbaijano teslim etmek, təqdim etmək
Georgiano ჩაბარება, წარდგენა
Bengalês জমা করা, জমা দেওয়া, সাবমিট করা
Albanês dorëzo, dorëzoj, paraqes
Maráti जमा करणे, सादर करणे
Nepalês जमा गर्नु, पेश गर्नु
Telugo సమర్పించటం, సమర్పించు
Letão iesniegt
Tâmil சமர்ப்பிக்க
Estoniano esitada
Armênio հանձնել, ներկայացնել
Curdo teslîm kirin, şandin
Hebraicoלשלוח، שליחה
Árabeأرسل، إرسال
Persaارسال کردن
Urduبھیجنا، جمع کروانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas sendet etwas an etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sendet ein · sandte ein (sendete ein) · hat eingesandt

sendet ein · sendeteein · hat eingesendet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197042

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsenden