Significado do verbo alemão wieseln

Significado do verbo alemão wieseln (deslizar, mover-se rapidamente): sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen; eilen; hasten; huschen; jagen; preschen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

wieseln

Significados

a.sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen, eilen, hasten, huschen, jagen, preschen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo

Descrições

  • sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen

Sinônimos

≡ eilen ≡ hasten ≡ huschen ≡ jagen ≡ preschen ≡ sausen ≡ schießen ≡ sprinten ≡ stürmen ≡ wetzen
z. verbo · sein · regular

Traduções

Inglês scurry, scuttle, dart, flit, move nimbly
Russo порхать, скользить
Espanhol deslizarse, moverse ágilmente
Francês se faufiler, se glisser
Turco sürünmek, çabuk hareket etmek
Português deslizar, mover-se rapidamente
Italiano correre lesto, sfrecciare, muoversi rapidamente, scivolare
Romeno se furișa, se mișca rapid
Húngaro fürgén mozogni, ügyesen mozogni
Polaco poruszać się szybko, przemieszczać się z gracją
Grego κινούμαι γρήγορα, σπινθηροβόλος
Holandês flink bewegen, gracieus bewegen, snel bewegen
Tcheco rychle se pohybovat, šikovně se pohybovat
Sueco röra sig snabbt, smyga
Dinamarquês suse
Japonês 巧みに動く, 素早く動く
Catalão moure's amb agilitat, moure's ràpidament
Finlandês liikkua nopeasti, sivellä
Norueguês smidige bevegelser, snikke
Basco azkar, mugitu
Sérvio brzati, kretati se
Macedônio брзина, вешто
Esloveno hitro gibanje, premikati se
Eslovaco rýchlo sa pohybovať, šikovne sa pohybovať
Bósnio brzati, kretati se
Croata brzo kretati, elegantno se kretati
Ucraniano крутитися, пурхати, швидко рухатися
Búlgaro бързо движение, елегантно движение
Bielorrusso прыгожы рух, хутка рухацца
Indonésio bergerak cepat, bergerak lincah
Vietnamita di chuyển nhanh nhẹn
Uzbeque tez harakat qilmoq
Hindi फुर्ती से दौड़ना
Chinês 快速移动, 敏捷地移动
Tailandês เคลื่อนไหวคล่องแคล่ว
Coreano 민첩하게 움직이다, 재빨리 움직이다
Azerbaijano sürətlə hərəkət etmək
Georgiano სწრაფად მოძრაობა
Bengalês চটপটে চলা
Albanês lëviz me shpejtësi
Maráti चपळ चालणे
Nepalês छिटो गतिमा चल्नु
Telugo చురుకుగా కదలడం, వేగంగా కదలడం
Letão veikli kustēties
Tâmil வேகமாக நகரு
Estoniano kiirelt liikuda, vilkelt liikuda
Armênio արագորեն շարժվել
Curdo tez hereket kirin
Hebraicoלנוע בזריזות، לנוע במהירות
Árabeالتحرك بسرعة، التملص
Persaچابک حرکت کردن، چابکی
Urduفرتی، چالاکی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ eilen ≡ hasten ≡ huschen ≡ jagen ≡ preschen ≡ sausen ≡ schießen ≡ sprinten ≡ stürmen ≡ wetzen

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

wieselt · wieselte · ist gewieselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720102