Significado do verbo alemão wiedererkennen

Significado do verbo alemão wiedererkennen (reconhecer): etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können; erkennen; wiederkennen; erinnern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

wiedererkennen

Significados

a.etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können, erkennen, wiederkennen, erinnern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können

Sinônimos

≡ erinnern ≡ erkennen ≡ wiederkennen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês recognize, recognise, identify
Russo узнавать, узнать
Espanhol reconocer
Francês reconnaître, se reconnaitre, identifier, reconnaitre
Turco tanımak, tekrar tanımak
Português reconhecer
Italiano riconoscere, riconoscersi, rivedersi, rivedersi in
Romeno recunoaște
Húngaro felismer, felismerni, ráismer
Polaco rozpoznać, identyfikować, rozpoznawać, zidentyfikować
Grego αναγνωρίζω
Holandês herinneren, herkennen
Tcheco poznat, rozpoznat
Sueco känna igen
Dinamarquês genkende
Japonês 再認識, 認識する
Catalão reconèixer
Finlandês tunnistaa
Norueguês gjenkjenne
Basco berreskuratu
Sérvio prepoznati
Macedônio препознавање
Esloveno prepoznati
Eslovaco rozoznať
Bósnio prepoznati
Croata prepoznati
Ucraniano узнавати
Búlgaro разпознавам
Bielorrusso узнаваць
Indonésio mengenal
Vietnamita nhận diện, nhận ra
Uzbeque eslab tanib olish, tanib olish
Hindi पहचानना
Chinês 认出, 识别
Tailandês จำได้
Coreano 다시 알아보다
Azerbaijano tanımaq
Georgiano იცნობა
Bengalês চেনা
Albanês njoh
Maráti ओळखणे, पुन्हा ओळखणे
Nepalês चिन्ने
Telugo గుర్తించు, మళ్లీ గుర్తించు
Letão atpazīt
Tâmil அடையாளம் காண்பது
Estoniano tuvastama
Armênio ճանաչել
Curdo nasîn
Hebraicoלהכיר
Árabeالتعرف على
Persaشناسایی
Urduپہچاننا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., in+D)

  • jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erkennt wieder · erkannte wieder (erkennte wieder) · hat wiedererkannt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedererkennen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270317