Significado do verbo alemão weiten

Significado do verbo alemão weiten (ampliar, expandir): etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern; etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung; vergrößern; ausweiten; spreizen; erweitern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

weiten

Significados

a.etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
b.<sich+A> etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
z.vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern, dehnen, ausdehnen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
b. verbo · haben · regular · reflexivo

Descrições

  • etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch
Russo расширить, расширять, расширяться, растянуть, расшириться, увеличивать, увеличиваться
Espanhol ampliar, ensanchar, extender, dar de sí, dilatar, dilatarse, ensancharse
Francês élargir, agrandir, dilater, mandriner, prêter, s'élargir, s'étendre, s'évaser, ...
Turco genişlemek, genişletmek, büyümek, büyütmek
Português ampliar, expandir, alargar
Italiano allargare, allargarsi, ampliare, dilatare, dilatarsi, espandere
Romeno lărgi
Húngaro bővíteni, növekszik, növelni, tágul
Polaco poszerzać, rozszerzać się, poszerzać się, poszerzyć, poszerzyć się, rozbijać, rozbić, rozciągać, ...
Grego διευρύνομαι, μεγαλώνω, ανοίγω, διαστέλλομαι, διευρύνω
Holandês uitbreiden, vergroten, verbreden, verruimen, verwijden, zich verwijden
Tcheco rozšiřovat, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit, rozšířit
Sueco utvidga, förlänga, vidga, öka
Dinamarquês udvide, blokke ud, gøre vid, lægge ud
Japonês 拡大する, 広がる, 広げる
Catalão ampliar, expandir, ampliar-se, eixamplar, eixamplar-se
Finlandês kasvaa, laajentaa, laajentua, suurentaa
Norueguês utvide
Basco zabaldu
Sérvio proširiti, proširiti se, širiti se
Macedônio зголемување, проширување, ширење
Esloveno razširiti, razširiti se, širiti, širiti se
Eslovaco rozširovať sa, rozšíriť, zväčšovať sa
Bósnio proširiti, širiti
Croata proširiti, razviti, širiti se
Ucraniano збільшувати, збільшуватися, розширюватися, розширяти
Búlgaro разширявам, разширявам се, увеличавам, увеличавам се
Bielorrusso размяркоўванне, размяркоўвацца
Indonésio melebar, meluas, memperluas
Vietnamita mở rộng, phóng rộng
Uzbeque kengaymoq, kengaytirmoq, uzaytirmoq
Hindi चौड़ा करना, फैलना, विस्तार करना
Chinês 扩大, 扩展, 拓展
Tailandês ขยาย
Coreano 넓어지다, 확대하다, 확장하다
Azerbaijano genişləndirmək, genişlənmək
Georgiano გაფართოება, გაფართოვება
Bengalês চওড়া করা, চওড়া হওয়া, বিস্তার করা
Albanês zgjerohen, zgjeroj
Maráti फैलणे, विस्तार करणे
Nepalês फैल्नु, विस्तार गर्नु
Telugo విస్తరించు, విప్పారడం
Letão paplašināt, paplašināties
Tâmil விரிவடைய, விரிவாக்கு
Estoniano laiendada, laienema
Armênio ընդարձակվել, լայնանալ, լայնացնել
Curdo fireh bûn, fireh kirin, zêdekirin
Hebraicoלהרחיב، להתרחב
Árabeتوسيع، اتسع، امتداد، وسع
Persaوسیع کردن، گسترش دادن، گسترش یافتن
Urduوسیع کرنا، وسیع ہونا، پھیلانا، پھیلنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

weitet · weitete · hat geweitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289751, 289751