Significado do verbo alemão wegbringen

 take away, break (of), bring away, carry off, move away, take (away), take in, remove

 относить, уносить, унести, Убирать, завезти, завозить, отвезти, отвозить, ...

 llevarse, llevar, llevar fuera, transportar, trasladar

 emmener, aller jeter, emporter, apporter, déplacer

 kaldırmak, götürmek, taşımak

 levar, transportar

 portare via, levare, rimuovere, togliere, portare, trasportare

 duce, transporta

 elszállít, eltávolít, elvisz, elvinni, elhozni, elvezetni

 oddać do naprawy, odwieźć, odwozić, usunąć, usuwać, g, przenieść, wynieść

 εξαφανίζω, μεταφέρω, μεταφορά

 wegbrengen, afbrengen, wegkrijgen, afvoeren, verplaatsen

 odnést, odnášet, odnášetnést, odvážet, odvážetvézt, odvést, přemístit

 få bort, bära bort, föra bort, ta bort

 bringe bort, fjerne, føre væk, tage væk

 運ぶ, 持って行く, 連れて行く

 portar, moure, traslladar

 viedä, viedä pois

 få bort, få vekk, bære bort, flytte, føre bort

 eraman

 odneti, odvesti, premestiti

 однесување

 odnesti, odpeljati, premakniti

 odniesť, odviesť

 odvesti, odnijeti

 odvesti, odnijeti

 відвозити, відносити, забрати, відвести, перенести

 отвеждам, отнасям, премествам

 адвесці, аднесці, забраць

להעביר

أبعد، أزال، نقل

بردن

لے جانا، منتقل کرنا

a.≡ fortbringen ≡ fortschaffen ≡ wegschaffen

b.≡ fortbringen ≡ fortschaffen

z.≡ abführen ≡ abholen ≡ abtransportieren ≡ ausräumen ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ fortbringen ≡ fortschaffen ≡ forttragen, ...

(acus., von+D)

• jemand/etwas bringt von etwas weg

passivo possível