Significado do verbo alemão versenden

Significado do verbo alemão versenden (remeter, enviar): Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben; absenden; abschicken; verschicken; absenden; rausschicken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: regular · passivo>

versenden

Significados

a.Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben, absenden, abschicken, verschicken, absenden, rausschicken
z.<também: irr., reg., trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: regular · passivo>

Descrições

  • Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben
  • absenden

Sinônimos

≡ abschicken ≡ absenden ≡ ausliefern ≡ fortschicken ≡ liefern ≡ rausgehen ≡ rausschicken ≡ schicken ≡ senden ≡ verschicken ≡ wegschicken
z. verbo · haben · inseparável · <também: irregular · regular · transitivo · passivo>

Traduções

Inglês dispatch, send, despatch, forward, ship, consign, convey, mail, ...
Russo отправлять, посылать, разослать, рассылать, отправить
Espanhol enviar, mandar, remitir, expedir, remesar
Francês envoyer, expédier, diffuser
Turco göndermek, yollamak
Português remeter, enviar, expedir, mandar
Italiano spedire, inviare
Romeno trimite, expedia
Húngaro elküld, felad, küld, szétküld, szétküldöz
Polaco wysyłać, wysłać, przesyłać, przesłać, rozesłać, rozsyłać
Grego στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
Holandês verzenden, sturen, versturen, verzending
Tcheco poslat, odeslat, odesílat, odesílatslat, posílat, posílatslat
Sueco sända, avsända, skicka, skicka iväg, sända ut
Dinamarquês afsend, forsende, sende
Japonês 発送, 発送する, 送信, 送信する
Catalão mandar, enviar
Finlandês lähettää, postittaa, toimittaa
Norueguês forsende, sende
Basco bidali
Sérvio poslati, slati
Macedônio испратити
Esloveno odposlati, poslati
Eslovaco odoslať, poslať
Bósnio poslati, slati
Croata poslati, slati
Ucraniano відправляти, надсилати, відправити, надіслати
Búlgaro пращам, изпращам
Bielorrusso адпраўляць, накіроўваць
Indonésio kirim
Vietnamita gửi, vận chuyển
Uzbeque jo'natish, jo'natmoq, yuborish
Hindi भेजना
Chinês 发运, 发送, 寄送
Tailandês จัดส่ง, ส่ง
Coreano 발송하다, 선적하다
Azerbaijano göndərmək
Georgiano გაგზავნა
Bengalês প্রেরণ করা, পাঠানো
Albanês dërgo
Maráti पाठवणे
Nepalês पठाउन, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Telugo పంపించు
Letão izsūtīt, nosūtīt
Tâmil அனுப்புவது
Estoniano lähetama, saata
Armênio ուղարկել
Curdo şandin
Hebraicoלשלוח، העברה
Árabeأرسل، إرسال، شحن
Persaارسال، ارسال کردن
Urduارسال کرنا، بھیجنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

versendet · versandte (versendete) · hat versandt

versendet · versendete · hat versendet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121590

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versenden